alternate

[ארה"ב]/ɔːlˈtɜːnət/
[בריטניה]/ˈɔːltərnət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתרחש לסירוגין או בהצלחה; כל אחד שני
vt. & vi. להתרחש לסירוגין; לתפוס את מקומו של משהו אחר
Word Forms
Past Tensealternated
Present Participlealternating
Third Person Singularalternates
Past Participlealternated
Pluralalternates

צירופים וביטויים

alternate option

אפשרות חלופית

alternate route

נתיב חלופי

alternate solution

פתרון חלופי

alternate with

חלופי עם

alternate between

בין חלופיים

alternate name

שם חלופי

alternate current

זרם חלופי

every alternate

כל חלופי

alternate energy

אנרגיה חלופית

alternate days

ימים חלופיים

on alternate days

בימים חלופיים

alternate stress

מתח חלופי

alternate form

צורה חלופית

דוגמאות למשפטים

This is an alternate plan.

זהו תוכנית חלופית.

a novel set in an alternate universe.

רומן המתרחש ביקום חלופי.

alternate winter and summer

חורף וקיץ חלופיים.

That was a week of alternate rain and sunshine.

זה היה שבוע של גשם ושמש חלופיים.

framed an alternate proposal.

הציג הצעה חלופית.

an alternate member of the committe

חבר חלופי של הוועדה.

alternated between hope and fear

הצליבו בין תקווה ופחד.

She works on alternate days.

היא עובדת בימים חלופיים.

The new play is on the show on alternate days.

המחזה החדש מוצג בימים חלופיים.

Farmers usually alternate their crops.

חקלאים בדרך כלל מחליפים את היבולים שלהם.

Wet days alternate with fine days.

ימי גשם מתחלפים בימים יפים.

He alternates joy with grief.

הוא מצליב שמחה עם צער.

We must alternate work with rest.

אנחנו חייבים להצליב עבודה עם מנוחה.

Leaves variably subopposite to subalternate or alternate, rarely opposite or truly alternate, subsessile or petiolate;

עליים משתנים, תת-הפוכים עד תת-חלופיים או חלופיים, לעתים רחוקות הפוכים או חלופיים באמת, תת-גבעוליים או בעלי גבעולים;

bouts of depression alternate with periods of elation.

התקפי דיכאון מתחלפים עם תקופות של אופוריה.

some adults who wish to alternate work with education.

מבוגרים מסוימים שרוצים להצליב עבודה עם השכלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ice ages will be alternated with extremely hot periods.

תקופות קרח יוחלפו בתקופות חמות במיוחד.

מקור: Mysteries of the Universe

The weather alternates between sunshine and rain.

מזג האוויר מתחלף בין שמש לגשם.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

20. The tilted salt filters halt alternately for altering.

20. מסנני המלח המוטים עוצרים לסירוגין לצורך שינוי.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Look at our own alternate lives?

תסתכל על החיים החלופיים שלנו?

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

As an alternative, spiritual practices often seem more appealing.

כחלופה, פרקטיקות רוחניות נראות לעתים קרובות יותר מושכות.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

Leptospirosis is treated with penicillin G, and doxycycline can be used as an alternative.

לפטוספורוזיס מטופל בפניצילין G, וניתן להשתמש בדוקסיציקלין כחלופה.

מקור: Osmosis - Microorganisms

There's pros and cons to every alternate timeline.

יש יתרונות וחסרונות לכל ציר זמן חלופי.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Attorneys will select six jurors and four alternates.

עורכי דין יבחרו שישה חברים במושבעים וארבעה מחליפים.

מקור: NPR News June 2013 Compilation

These alternate identities completely take a person's body and mind, suppressing all other identities temporarily.

זהויות חלופיות אלה משתלטות לחלוטין על גופו ונפשו של אדם, ומדכאות זמנית את כל הזהויות האחרות.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

You alternate from one week to another.

אתה מתחלף משבוע לשבוע.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו