annul

[ארה"ב]/əˈnʌl/
[בריטניה]/əˈnʌl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבטל; לשלול; להכריז על לא בתוקף.
Word Forms
Past Tenseannulled
Past Participleannulled
Pluralannuls
Third Person Singularannuls
Present Participleannulling

דוגמאות למשפטים

to annul a contract

לשׂוֹמְמִים

the court may annul a marriage

השופט עשוי לבטל נישואין

to annul a law

לְבָטֵל חֹק

the decision was annulled

ההחלטה בוטלה

to annul a vote

לְבָטֵל הַצְּבָעָה

the contract was annulled due to fraud

החוזה בוטל עקב הונאה

to annul an agreement

לשׂוֹמְמִים הסכם

the election results were annulled

תוצאות הבחירות בוטלו

to annul a decision

לשׂוֹמְמִים החלטה

the judge annulled the previous ruling

השופט ביטל את הפסיקה הקודמת

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some marriages are meant to be annulled.

חלק מהנישואין נועדו להתבטל.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.

אך הוא גם ריצה עונש מאסר בגין שוחד לפני שהרשעותיו בוטלו.

מקור: Financial Times

The tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.

לבית הדין יש את הסמכות לבטל את ההצבעה ולדרוש בחירות חוזרות.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.

אתמול, שופט בית המשפט העליון ביטל את ההרשעות הללו.

מקור: NPR News March 2021 Compilation

Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?

האם אתם יודעים כמה קשה לבטל נישואין בין-דתיים?

מקור: Selected Confessions of an American Bride

The function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.

התפקיד של כל כלי, כאשר הוא מחולק ומפוזר, מתבטל ומופסק.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

His score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.

התוצאה שלו עמדה על 47%, עלייה קלה כאשר חלקו בבחירות בספטמבר, שמאוחר יותר בוטלו על ידי בית המשפט העליון.

מקור: BBC Listening Collection November 2013

Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.

מפגינים החזיקו שלטים אנטי-ישראליים וקראו לממשלת ירדן לבטל את כל ההסכמים עם ישראל.

מקור: AP Listening Collection July 2020

If they don't, the marriage can be annulled.

אם לא, ניתן לבטל את הנישואין.

מקור: 2013 ESLPod

One of Lily's marriages has to be annulled.

אחד מנישואיה של לילי צריך להתבטל.

מקור: Gossip Girl Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו