| Plural | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
גופות במחלקת הפתולוגיה של בית הספר לרפואה.
the bony face of a cadaver
הפנים העצומות של גופה
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
התמוטט בהחלשה מתה כשראה את הגופה;
medical students dissecting cadavers;
סטודנטים לרפואה החותכים גופות;
grisly jokes about cadavers and worms;
בדיחות מחרידות על גופות ותולעים;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
לכל סוג של גופה, חשבתי, חייב להיות סוג תואם של נקרפילי.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
שיטות: 7 דגימות של אוסטאופיתוזיס נחלקו מחוטשיות צוואר הרחם של הגופות לצורך תצפית היסטולוגית.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
שיטות: חתכים רוחביים סדרתיים של האזור הסופרה-אורביטלי שנרכשו באמצעות מיקרוטומיה קולודיון ב-5 ראשים של גופות בוגרות נצפו.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
שיטה: העורק הצווארי הרוחב והעורק הדוטורלי השקולתי בשריר הטרפז ושריר הרומבואידוס נצפו ונמדדו על 30 גופות (זכרים בוגרים).
They would not just accept any cadaver.
הם לא היו מקבלים פשוט כל גופה.
מקור: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
הלהבה, כמובן, תסווה את העובדה שהוא גופה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
אבל הגופה הזו לא עשתה דבר כדי להשקיע את הכמיהה שלי.
מקור: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
גם רופאים שהתעסקו בפועל בגופות אנושיות היו שוב ושוב חוזרים על הטעויות של גלן, למרות שראו הוכחות ברורות לכך.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
וזה אותו צבע כמו סוגר הוושט של הגופה שלי.
מקור: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
מתי בעולם...הרבה שאלות לגופה!
מקור: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
התוכנית הקיימת של קייזר ללמד אנטומיה באמצעות סימולטורי מציאות מדומה, ולא גופות, התגלתה כמזדמנת.
מקור: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
הבוקר, החוקרים יחזרו עם כלב הגופה כדי לחפש גופות נוספות.
מקור: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
ספרתי גופות בקולומביה, בהאיטי, בסרי לנקה, בפפואה ניו גיני.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
נוכל ללכת למעבדת הגופות ב-UCLA ולשחק ניתוח חיים. לא. אני לא חושב שכן.
מקור: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
גופות במחלקת הפתולוגיה של בית הספר לרפואה.
the bony face of a cadaver
הפנים העצומות של גופה
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
התמוטט בהחלשה מתה כשראה את הגופה;
medical students dissecting cadavers;
סטודנטים לרפואה החותכים גופות;
grisly jokes about cadavers and worms;
בדיחות מחרידות על גופות ותולעים;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
לכל סוג של גופה, חשבתי, חייב להיות סוג תואם של נקרפילי.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
שיטות: 7 דגימות של אוסטאופיתוזיס נחלקו מחוטשיות צוואר הרחם של הגופות לצורך תצפית היסטולוגית.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
שיטות: חתכים רוחביים סדרתיים של האזור הסופרה-אורביטלי שנרכשו באמצעות מיקרוטומיה קולודיון ב-5 ראשים של גופות בוגרות נצפו.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
שיטה: העורק הצווארי הרוחב והעורק הדוטורלי השקולתי בשריר הטרפז ושריר הרומבואידוס נצפו ונמדדו על 30 גופות (זכרים בוגרים).
They would not just accept any cadaver.
הם לא היו מקבלים פשוט כל גופה.
מקור: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
הלהבה, כמובן, תסווה את העובדה שהוא גופה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
אבל הגופה הזו לא עשתה דבר כדי להשקיע את הכמיהה שלי.
מקור: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
גם רופאים שהתעסקו בפועל בגופות אנושיות היו שוב ושוב חוזרים על הטעויות של גלן, למרות שראו הוכחות ברורות לכך.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
וזה אותו צבע כמו סוגר הוושט של הגופה שלי.
מקור: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
מתי בעולם...הרבה שאלות לגופה!
מקור: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
התוכנית הקיימת של קייזר ללמד אנטומיה באמצעות סימולטורי מציאות מדומה, ולא גופות, התגלתה כמזדמנת.
מקור: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
הבוקר, החוקרים יחזרו עם כלב הגופה כדי לחפש גופות נוספות.
מקור: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
ספרתי גופות בקולומביה, בהאיטי, בסרי לנקה, בפפואה ניו גיני.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
נוכל ללכת למעבדת הגופות ב-UCLA ולשחק ניתוח חיים. לא. אני לא חושב שכן.
מקור: The Big Bang Theory Season 6חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו