condemn

[ארה"ב]/kənˈdem/
[בריטניה]/kənˈdem/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגזור דין, להרשיע; לבקר; לגנות.
Word Forms
Past Participlecondemned
Present Participlecondemning
Past Tensecondemned
Third Person Singularcondemns

דוגמאות למשפטים

The government condemned the violent protests.

הממשלה גינתה את ההפגנות האלימות.

The international community condemned the use of chemical weapons.

קהילת האומות גינתה את השימוש בנשק כימי.

The organization issued a statement to condemn the terrorist attack.

הארגון הוציא הצהרה כדי לגנות את הפיגוע הטרוריסטי.

The court condemned the defendant to life in prison.

הבית המשפט גזר על הנאשם עונש מאסר עולם.

The teacher condemned cheating and plagiarism among students.

המורה גנאה רמאות וגניבה ספרותית בקרב התלמידים.

The company was condemned for its unethical business practices.

החברה גונתה בשל הפרקטיקות העסקיות הבלתי אתיות שלה.

Many countries came together to condemn the human rights violations.

מדינות רבות התאחדו כדי לגנות את הפרות זכויות האדם.

The community leaders publicly condemned the hate speech.

מנהיגי הקהילה גינו בפומבי את הנאום השנוא.

The United Nations passed a resolution to condemn the aggression.

לאו"ם העביר החלטה לגנות את התוקפנות.

It is important for individuals to speak up and condemn injustice.

חשוב לאנשים לדבר ולהגנות עוול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those who circulate false news should be condemned.

אלו שמפיצים חדשות שווא צריכים להיות מוקצים.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Over the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal.

במהלך המאה האחרונה, כל מיני חוסר הוגנות ואפליה גורשו או הפכו לחוקיים.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Anbarasan Ethirajan explains why Mullah was condemned to death.

אנברסאן אתירג'אן מסביר מדוע מולה נידון למוות.

מקור: BBC Listening Collection December 2013

This would be completely condemned in Gilead.

זה היה לגמרי מזועזע בגילעד.

מקור: Appreciation of English Poetry

AP condemned the seizure as unjustifiably sweeping.

סוכנות הידיעות AP גינתה את ההשתלטות כרחבה שלא בצדק.

מקור: The Economist - Comprehensive

Both ideas were fiercely condemned by interest groups.

שתי הרעיונות נידונו בחריפות על ידי קבוצות אינטרס.

מקור: The Economist - International

The United Arab Emirates has also condemned the shooting.

איחוד האמירויות הערביות גם גינה את הירי.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

Age shall not weary them, nor the years condemn.

הגיל לא יכביד עליהם, ולא השנים ישפוט.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

So there are even more eyeballs in the room condemning us.

אז יש אפילו יותר עיניים בחדר שמגנות אותנו.

מקור: Gourmet Base

When his findings were published in 1996, they were immediately condemned.

כשהממצאים שלו פורסמו בשנת 1996, הם נידונו מיד.

מקור: Rescue Chernobyl

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו