congruence

[ארה"ב]/'kɒŋgrʊəns/
[בריטניה]/'kɑŋgrʊəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התאמה, עקביות, חפיפה, זהות, הרמוניה
Word Forms

צירופים וביטויים

congruence of opinions

התאמת דעות

congruence of interests

התאמת אינטרסים

דוגמאות למשפטים

the congruence of ends and means

ההתאמה בין מטרות ואמצעים

In this paper, prime and semiprime congruences are considered.

במאמר זה, נחשבים התאמות ראשוניות וחצי ראשוניות.

Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm." Ekistics 34 (1972).

Lerup, L. "ההתאמה הסביבתית וההתנהגותית כמדד לאיכות במרחב הציבורי: מקרה של סטוקהולם." אקסיסטיקה 34 (1972).

The congruence of their opinions led to a successful collaboration.

ההתאמה בדעותיהם הובילה לשיתוף פעולה מוצלח.

There is a congruence between his words and his actions.

ישנה התאמה בין מעשיו למילותיו.

The congruence of the two shapes is evident.

ההתאמה של שני הצורות ברורה.

Achieving congruence between theory and practice is essential.

השגת התאמה בין תיאוריה לפרקטיקה היא חיונית.

The congruence of their values made them compatible partners.

ההתאמה בערכים שלהם הפכה אותם לשותפים תואמים.

Cultural congruence is important for effective communication.

התאמה תרבותית חשובה לתקשורת יעילה.

The congruence of their goals helped them work towards a common objective.

ההתאמה ביעדים שלהם עזרה להם לעבוד לקראת מטרה משותפת.

There is congruence in their beliefs about the environment.

ישנה התאמה באמונותיהם לגבי הסביבה.

The congruence of their personalities made them great friends.

ההתאמה באישיות שלהם הפכה אותם לחברים נהדרים.

Finding congruence between different perspectives can lead to innovative solutions.

מציאת התאמה בין נקודות מבט שונות יכולה להוביל לפתרונות חדשניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So motivation makes a difference. There is another thing though, in addition to motivation, and that is the notion of consistency or congruence.

המוטיבציה אכן עושה הבדל. עם זאת, בנוסף למוטיבציה, יש דבר נוסף והוא מושג העקביות או ההתאמה.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

How satisfied a patient is with their healthcare tends to depend on the match between their preferences and their doctor’s style of care, or the doctor-patient congruence.

מידת שביעות הרצון של מטופל מהטיפול שלו נוטה להיות תלויה בהתאמה בין העדפותיו לסגנון הטיפול של הרופא, או בהתאמה בין הרופא למטופל.

מקור: Sociology Crash Course

Number Theory Gauss's love affair with number theory commenced with his magnum opus, " Disquisitiones Arithmeticae" , published in 1801. In this seminal work, he established a systematic foundation for number theory and introduced important concepts such as congruence of numbers.

תורת המספרים: הקשר האוהב של גאוס עם תורת המספרים החל עם יצירת המופת שלו, " Disquisitiones Arithmeticae" , שפורסמה בשנת 1801. בעבודה פורצת דרך זו, הוא הניח יסודות שיטתיים לתורת המספרים והציג מושגים חשובים כגון התאמה של מספרים.

מקור: 202325

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו