conveyed

[ארה"ב]/kənˈveɪd/
[בריטניה]/kənˈveɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הועבר או נשא ממקום אחד למקום אחר; מבוטא או תקשור.

צירופים וביטויים

message conveyed

הודעה שהועברה

meaning conveyed

משמעות שהועברה

emotion conveyed

רגש שהועבר

idea conveyed

רעיון שהועבר

thoughts conveyed

מחשבות שהועברו

message clearly conveyed

הודעה שהועברה בצורה ברורה

information conveyed

מידע שהועבר

values conveyed

ערכים המועברים

tone conveyed

נימה המועברת

intent conveyed

כוונות שהועברו

דוגמאות למשפטים

the message was effectively conveyed to the audience.

ההודעה הועברה ביעילות לקהל.

she conveyed her feelings through a heartfelt letter.

היא הביעה את רגשותיה באמצעות מכתב מלא רגש.

the artist conveyed deep emotions in her painting.

האמן הביע רגשות עמוקים בציור שלה.

his tone conveyed a sense of urgency.

הטון שלו שידר תחושת דחיפות.

the report conveyed the importance of environmental protection.

הדו"ח שידר את החשיבות של הגנת הסביבה.

they conveyed their gratitude with a small gift.

הם הביעו את הערכתם במתנה קטנה.

her smile conveyed warmth and friendliness.

החיוך שלה שידר חום וידידותיות.

the film conveyed a powerful message about love.

הסרט שידר מסר עוצמתי על אהבה.

he conveyed his ideas clearly during the presentation.

הוא הציג את הרעיונות שלו בצורה ברורה במהלך המצגת.

the teacher conveyed complex concepts in an understandable way.

המורה הציג מושגים מורכבים בצורה מובנת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו