disclosure

[ארה"ב]/dɪs'kləʊʒə/
[בריטניה]/dɪs'kloʒɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצהרה ציבורית, גילוי של משהו שהיה מוסתר או סודי קודם.
Word Forms

צירופים וביטויים

public disclosure

גילוי מעקב

financial disclosure

גילוי כספים

disclosure agreement

הסכם גילוי

full disclosure

גילוי מלא

information disclosure

גילוי מידע

disclosure system

מערכת גילוי

דוגמאות למשפטים

a judge ordered the disclosure of the government documents.

שופט הורה על חשיפת המסמכים הממשלתיים.

the government's disclosures about missile programmes.

הגילויים של הממשלה בנוגע לתוכניות טילים.

the disclosure raised a storm of protest .

הגילוי עורר סערת מחאה.

disclosures that touched off a public uproar.

גילויים שהציתו זעם ציבורי.

an injunction restraining the disclosure of company secrets

צו מניעה המונע חשיפת סודות החברה.

the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.

הטפטוף של גילויים הפך לנהר של התגלויות.

The witness' unexpected disclosure was filled with drama.

הגילוי הלא צפוי של העד היה מלא דרמה.

The disclosure of cheating, and plagiary discredited him thoroughly.

החשיפה של הונאה ופלגיאט פגעה בו בצורה עמוקה.

The governor's full public disclosure only swelled the chorus of protests.

הגילוי הציבורי המלא של המושל רק הגדיל את הכורל של המחאות.

1.This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation, misdescription or non-disclosure in any material particular.

1. מדיניות זו תהיה ניתנת לביטול במקרה של הטעיה, תיאור שגוי או אי-גילוי בכל פרט מהותי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו