heterogeneous

[ארה"ב]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
[בריטניה]/ˌhetərəˈdʒiːniəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מורכב מסוגים שונים; מגוון.

צירופים וביטויים

heterogeneous catalysis

קטליזה הטרוגנית

heterogeneous system

מערכת הטרוגנית

heterogeneous nucleation

התבססות הטרוגנית

heterogeneous catalyst

זרז הטרוגני

heterogeneous reaction

תגובה הטרוגנית

heterogeneous material

חומר הטרוגני

heterogeneous group

קבוצה הטרוגנית

heterogeneous medium

תווך הטרוגני

דוגמאות למשפטים

The research team is studying a heterogeneous group of participants.

הצוות המחקרי חוקר קבוצה הטרוגנית של משתתפים.

The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.

אוכלוסיית העיר הטרוגנית מאוד, עם אנשים מכל שכבות החברה.

The company aims to create a more heterogeneous workforce.

החברה שואפת ליצור כוח עבודה הטרוגני יותר.

The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.

התערובת ההטרוגנית של תרבויות בשכונה הופכת אותה למקום תוסס לחיות בו.

The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.

הצוות מתמודד עם מערך נתונים הטרוגני הדורש ניתוח קפדני.

The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.

בית הספר מקדם גישה הטרוגנית ללמידה, המותאמת לצרכי תלמידים שונים.

The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.

הטבע ההטרוגני של הפרויקט דורש סט מיומנויות מגוון.

The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.

בתערוכת האמנות הוצגה אוסף ציורים הטרוגני של אמנים שונים.

The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.

הצוות מורכב מאנשים עם רקעים ומומחיות הטרוגניים.

The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.

הנוף ההטרוגני של האזור כולל הרים, יערות ונהרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.

הנוזל בתוך הציסטות הללו נוטה להיות הטרוגני, מה שאומר שיש משהו מלבד נוזל בתוכו.

מקור: Osmosis - Reproduction

So it's a very heterogeneous response, I think.

אז זו תגובה הטרוגנית מאוד, אני חושב.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2020 Collection

Ice cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.

גלידה היא תערובת הטרוגנית של נוזל ומוצקים מפוזרים דק.

מקור: Selected English short passages

Of all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.

מבין כל המסה ההטרוגנית של אנשים שנשפכו לאטלנטה, רק אנשי הצבא היא סירבה לקבל או לסבול.

מקור: Gone with the Wind

She planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.

היא שתלה עשבי תיבול הטרוגניים רבים בגינתה ואז חצבה אותם למשבצות.

מקור: Pan Pan

Its heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.

עוברים חולפים הטרוגניים שלו תמיד שימשו אותו - הם היו פחות ממהרים מברודוויי, פחות סגורים ומסווגים מחמישית אביניו.

מקור: Humans and Ghosts (Part 1)

Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.

מולם עמדו שני תרמילים מושחיים מנסיעות ותיק מכתבים מורחב, אשר שחרר את תכולתו בערימות הטרוגניות על השטיח הוורוד של ליזי.

מקור: People and Ghosts (Part 2)

But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.

אבל במטה-אנליזה כה הטרוגנית, אותם ניסויים של מדיניות דחיפה שמראים השפעות משמעותיות מוצפים כמעט על ידי המסה של אלה שלא.

מקור: The Economist Science and Technology

Mature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.

טרטומה ציסטית בוגרת היא הגידולים השחליים הנפוצים ביותר בקרב נשים צעירות ובדרך כלל מכילה תערובת הטרוגנית של רקמות בוגרות שמקורן משני או שלושה משכבות תאי הגרעין.

מקור: Osmosis - Reproduction

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

בתי הספר הציבוריים האמריקאים מצליחים בהצלחה לבצע משימה שלעולם לא ניסו קודם לכן בקנה מידה גדול: המשימה של הפיכת בחירה הטרוגנית של אנושות לאומה הומוגנית.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו