varied

[ארה"ב]/'veərɪd/
[בריטניה]/'vɛrɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאופיין במגוון או שונות; מורכב מאלמנטים או צבעים שונים
v. לשנות או להפוך למגוון

צירופים וביטויים

vary with

משתנה עם

vary from

משתנה מ

vary in

משתנה ב

vary in size

משתנה בגודל

דוגמאות למשפטים

Europe's varied cultural heritage.

המורשת התרבותית המגוונת של אירופה

a long and varied career.

קריירה ארוכה ומגוונת.

The temperature varied throughout the day.

הטמפרטורה השתנתה לאורך כל היום.

He led a varied life.

הוא ניהל חיים מגוונים.

a varied, mixed diet.

תזונה מגוונת ומעורבת

the schools varied in size .

הבתי הספר השתנו בגודלם.

enjoying the varied mountain scenery.

ליהנות מנופי ההרים המגוונים.

an endlessly varied repertoire of songs

רפרטואר אינסופי ומגוון של שירים

The hotel has a varied programme of nightly entertainment.

במלון יש תוכנית מגוונת של בידורות ליליות.

He had had a varied training and held many offices.

הוא עבר הכשרה מגוונת ומילא תפקידים רבים.

the order should be varied to provide that there would be no contact with the father.

יש לשנות את ההזמנה כדי להבטיח שלא יהיה כל מגע עם האב.

his varied career included a stint as a magician.

הקריירה המגוונת שלו כללה תקופה כמתמחה.

we should eat as varied and well-balanced a diet as possible.

עלינו לאכול תזונה מגוונת ומאוזנת ככל האפשר.

a synthesizer of varied ideas conceived by others.

סינתסייזר של רעיונות מגוונים שחושבו על ידי אחרים

Dr Manica's task was to show that these varied in the same way as human genetic data do.

המשימה של ד"ר מניקה הייתה להראות שהם השתנו באותה צורה כמו נתוני הגנטיקה האנושיים.

The most important is to organize, plan and guide, the students in virid and varied ways.

החשוב ביותר הוא לארגן, לתכנן ולהדריך את התלמידים בדרכים ירוקות ומגוונות.

Just as setting of omnifarious courses, mode of distance learning are varied as well.

כמו הגדרת קורסים רבים, גם דרכי הלמידה מרחוק מגוונות.

The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.

הפסנתרן הופיע ברסיטל ארוך ומגוון, עם שני אמריקורים לטובת המידה.

As a result, the method of using airslake-coal to produce potassium fertilizer including humic acid was varied with different crops.

כתוצאה מכך, השיטה לשימוש בפחם אוירסלייק לייצור דשן אשלגן הכולל חומצה היומית השתנתה עם גידולים שונים.

, ltd(found in 1987) comprise by tow thousand centiare show hall and ten thousands centiare goods transportation center with varied conveyance.

, בע"מ (נוסדה ב-1987) מורכבת מבית תצוגה בשטח של אלפיים מ"ר ומרכז הובלת סחורות בשטח של עשרת אלפים מ"ר עם מגוון אמצעי הובלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

ההשערות שלהם מגוונות מאוד וחסרות הסכמה משמעותית.

מקור: TED-Ed (audio version)

People can enjoy the tofu with varied sauces.

אנשים יכולים ליהנות מטופו עם רטבים מגוונים.

מקור: A Bite of China Season 1

Our evidence of just how varied life was during the age of the dinosaurs.

הראיות שלנו לגבי כמה מגוון היה החיים בתקופת הדינוזאורים.

מקור: VOA Standard English_ Technology

The University of Birmingham study showed that performance times varied by 29 percent throughout the day.

מחקר אוניברסיטת ברמינגהם הראה שזמן הביצועים השתנה ב-29 אחוזים לאורך היום.

מקור: BBC Listening February 2015 Collection

The reasons for cannibalistic practices have varied, too.

הסיבות לפרקטיקות קניבליסטיות השתנו גם הן.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Now, let's compare monotonous vs varied pitch.

עכשיו, בואו נשווה גובה מונוטוני לעומת מגוון.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.

בהשוואה לכך, הניקוד היפני כמעט ולא השתנה עם הגיל.

מקור: The Economist - Technology

See how varied the blue dots and lines are?

תראה כמה מגוון הנקודות והקווים הכחולים?

מקור: CNN 10 Student English April 2022 Collection

The sides and parts of the brain involved varied.

הצדדים והחלקים של המוח שהיו מעורבים השתנו.

מקור: Simple Psychology

It was also shown that the amount of time to form a habit varied for each individual.

הוכח גם שמשך הזמן הדרוש ליצירת הרגל השתנה עבור כל אדם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו