hire

[ארה"ב]/ˈhaɪə(r)/
[בריטניה]/ˈhaɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להעסיק או לשכור את שירותיו של
n. מעשה ההעסקה או המצב של להיות מועסק; השימוש במשהו לתקופה של זמן בתמורה לתשלום
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

צירופים וביטויים

hire a candidate

להשכיר מועמד

for hire

לשכור

hire purchase

רכישה בתשלומים

on hire

בהשכרה

hire in

להשכיר

hire out

להשכיר

car hire

השכרת רכב

דוגמאות למשפטים

be in the hire of sb.

להיות בשכר של מישהו.

hire a car for the day.

להשכיר רכב ליום.

hire a hall for an evening

להשכיר אולם לערב.

He is a hired killer.

הוא מתנקש שכיר.

a hire car, collectable on your arrival.

מכונית שכורה, שאפשר לאסוף עם ההגעה שלך.

bicycle hire for the duration of your holiday.

השכרת אופניים לכל משך החופשה שלך.

hired a new clerk.

שכר פקיד חדש.

she had to hire a dress for the wedding.

היא הייתה צריכה לשכור שמלה לחתונה.

the agreed rate for the hire of the machine.

התעריף המוסכם להשכרת המכונה

hire oneself (out) to sb.

לשכור את עצמך (ל) מישהו.

hired a professional to decorate the house.

שָׂכַר אִישׁ מִקְצֵעַ לְקַשֵּׁר אֶת הַבַּיִת.

hired for full time.

שכיר במשרה מלאה.

We'd better hire a car for the weekend.

עדיף שנשכיר רכב לסוף השבוע.

You may hire a suit for your wedding.

תוכל לשכור חליפה לחתונה שלך.

He had the hire of a car for a week.

הייתה לו השכרת רכב לשבוע.

He paid the carriage hire to the driver.

הוא שילם לנהג עבור שְׂכָר העגלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I'll do my utmost if I am hired.

אעשה כל שביכולתי אם אגייס.

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

גם מחלקת המדינה גייסה.

מקור: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

משפחת המלוכה הבריטית אפילו גייסה אותם.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

ובכן, האם נוכל לגייס עוזר?

מקור: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

מה התוכניות שלך אם תגייס?

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

גם ארגוני זכויות האזרח לא היו מגייסים אותם.

מקור: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

הוא מאמין שחברות יכולות לגייס את מי שהן רוצות.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

אי אפשר להחליט אם מישהו מגייס אותך.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

הגיוס בתחום הפנאי והאירוח היה שטוח.

מקור: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. אני חושש שאיני יכול לגייס אותך.

מקור: Crazy English 900 Sentences

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו