homogeneous catalysis
קטליזה הומוגנית
homogeneous distribution
הפצה הומוגנית
homogeneous catalyst
זרז הומוגני
homogeneous product
מוצר הומוגני
homogeneous solution
תמיסה הומוגנית
homogeneous system
מערכת הומוגנית
homogeneous reaction
תגובה הומוגנית
homogeneous nucleation
התבססות הומוגנית
homogeneous medium
תווך הומוגני
homogeneous coordinates
קואורדינטות הומוגניות
homogeneous transformation
טרנספורמציה הומוגנית
homogeneous equation
משוואה הומוגנית
They are homogeneous people.
הם אנשים הומוגניים.
precipitation from homogeneous solution
משקעים מפתרון הומוגני
the centripetal effects of a homogeneous population.
ההשפעות המרכזיות של אוכלוסייה הומוגנית.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
נחקרה ההכנה של נתרן טטרקרבוניל קובלטט, קטליזטור מורכב הומוגני חשוב.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
הקומפוזיטים עם רשתות חודרות בעלות מבנה הומוגני וביצועים טובים; גם המכניקה, הקלורימטריה והשפשוף שלהם מצוינים.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
ניתן להשתמש בכל התוצאות כדי לאמת את מודלי ההצתה והבעירה של תערובת הומוגנית בזרם נגדי מורכב.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
שכבות הפסיבציה והרכב של כל הפאזות שהופכות להומוגניות יותר מהוות גורם ממתן לקורוזיה של דה-אלומיניזציה של ברונזה עשירה באלומיניום.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
בתנאי משקעים אקראיים איזוטרופיים והומוגניים, ראש המים מציג מאפיינים של אי-תחנות חזקות ואניזוטרופיה.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
השכבות בעלות הדרגה הפונקציונלית אינן הומוגניות לאורך כיוון העובי, בעוד שכבת הפיזואלקטריקה הומוגנית; לשניהם יש אורתוטרופיה של חומר.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
זה הפך לאפשרי הודות למערכת מגנטית חדשה לחלוטין, שבה סליל הקול מונמך ותמיד פועל בשדה המגנטי ההומוגני.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
בהשוואה לפולימריזציה במקום, הוכן היברידי הומוגני יותר עם פיזור מונודיספרס של טיטניה בשיטת ערבוב.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
הודגם כי הדגש של מחקר עתידי בתחום זה מוצבת על ייצור ויישום של סגסוגות מונוטקטיות הומוגניות...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
מחנכים מנסים לשים תלמידים בעלי יכולות דומות בכיתות מכיוון שהם מאמינים שקיבוץ הומוגני זה מומלץ.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
התוצאות הראו כי היו 5 קווי ייצור הומוגניים גנטית שהיו להם רק צורת ביוטיפ אחת של חורדין ו-15 קווי ייצור הטרוגניים גנטית שהיו להם 2~6 צורות ביוטיפ של חורדין.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
הפתרון המזין העשיר בחלבון שהושג היה חום בהיר, הומוגני, לא התערבב, לא התרחש שקיעה לאחר עמידה זמן רב, והיה בעל טעם טוב.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
החריש, הדפורמציה הפלסטית, ההידבקות ושחיקת העייפות הם דומיננטיים עבור PA1010, וסרטי ההעברה של PA1010 על פני השטח הנגדיים אינם הומוגניים ויש בהם קרעים בסרטים.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
סונוגרפיה שימושית מאוד בזיהוי של אשכים שאינם יורדים. האשך שאינו יורד הוא בדרך כלל קטן. הוא ספרואידי וחושף מבנה הומוגני, היפו-אקואי.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
האוכלוסייה של העיירה הקטנה הייתה הומוגנית, בעיקר סוחרים ועובדים.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
אבל מעולם לא התמזגנו לחברה הומוגנית.
מקור: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
האוכלוסייה של איסלנד, מעל 300 אלף בלבד, הומוגנית ביותר, עם כמעט 95 אחוזים אתניים איסלנדיים.
מקור: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
אבל החוקרים האלה נאלצו לנתח פי ארבעה מהסקנדינבים ההומוגניים כדי למצוא את זה.
מקור: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
למעט, לוב אינה סקטוריאלית. החברה שלה הומוגנית יחסית, אבל קיימים תלונות רבות לאחר ארבעה עשורים של דיכוי.
מקור: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
לעיניי רבים מבחוץ, צרפת נראית הומוגנית למדי.
מקור: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
אז זהו מקום הומוגני מאוד.
מקור: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
לעיניי רבים מבחוץ, צרפת נראית הומוגנית למדי, מה שאומר כמובן אותו דבר, הכל אותו דבר.
מקור: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
אז זה אומר שקבוצות הומוגניות מאוד, הן מבצעות היטב.
מקור: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
אנחנו אחד מהמינים ההומוגניים ביותר על פני כדור הארץ.
מקור: BBC Ideashomogeneous catalysis
קטליזה הומוגנית
homogeneous distribution
הפצה הומוגנית
homogeneous catalyst
זרז הומוגני
homogeneous product
מוצר הומוגני
homogeneous solution
תמיסה הומוגנית
homogeneous system
מערכת הומוגנית
homogeneous reaction
תגובה הומוגנית
homogeneous nucleation
התבססות הומוגנית
homogeneous medium
תווך הומוגני
homogeneous coordinates
קואורדינטות הומוגניות
homogeneous transformation
טרנספורמציה הומוגנית
homogeneous equation
משוואה הומוגנית
They are homogeneous people.
הם אנשים הומוגניים.
precipitation from homogeneous solution
משקעים מפתרון הומוגני
the centripetal effects of a homogeneous population.
ההשפעות המרכזיות של אוכלוסייה הומוגנית.
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
נחקרה ההכנה של נתרן טטרקרבוניל קובלטט, קטליזטור מורכב הומוגני חשוב.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
הקומפוזיטים עם רשתות חודרות בעלות מבנה הומוגני וביצועים טובים; גם המכניקה, הקלורימטריה והשפשוף שלהם מצוינים.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
ניתן להשתמש בכל התוצאות כדי לאמת את מודלי ההצתה והבעירה של תערובת הומוגנית בזרם נגדי מורכב.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
שכבות הפסיבציה והרכב של כל הפאזות שהופכות להומוגניות יותר מהוות גורם ממתן לקורוזיה של דה-אלומיניזציה של ברונזה עשירה באלומיניום.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
בתנאי משקעים אקראיים איזוטרופיים והומוגניים, ראש המים מציג מאפיינים של אי-תחנות חזקות ואניזוטרופיה.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
השכבות בעלות הדרגה הפונקציונלית אינן הומוגניות לאורך כיוון העובי, בעוד שכבת הפיזואלקטריקה הומוגנית; לשניהם יש אורתוטרופיה של חומר.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
זה הפך לאפשרי הודות למערכת מגנטית חדשה לחלוטין, שבה סליל הקול מונמך ותמיד פועל בשדה המגנטי ההומוגני.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
בהשוואה לפולימריזציה במקום, הוכן היברידי הומוגני יותר עם פיזור מונודיספרס של טיטניה בשיטת ערבוב.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
הודגם כי הדגש של מחקר עתידי בתחום זה מוצבת על ייצור ויישום של סגסוגות מונוטקטיות הומוגניות...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
מחנכים מנסים לשים תלמידים בעלי יכולות דומות בכיתות מכיוון שהם מאמינים שקיבוץ הומוגני זה מומלץ.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
התוצאות הראו כי היו 5 קווי ייצור הומוגניים גנטית שהיו להם רק צורת ביוטיפ אחת של חורדין ו-15 קווי ייצור הטרוגניים גנטית שהיו להם 2~6 צורות ביוטיפ של חורדין.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
הפתרון המזין העשיר בחלבון שהושג היה חום בהיר, הומוגני, לא התערבב, לא התרחש שקיעה לאחר עמידה זמן רב, והיה בעל טעם טוב.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
החריש, הדפורמציה הפלסטית, ההידבקות ושחיקת העייפות הם דומיננטיים עבור PA1010, וסרטי ההעברה של PA1010 על פני השטח הנגדיים אינם הומוגניים ויש בהם קרעים בסרטים.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
סונוגרפיה שימושית מאוד בזיהוי של אשכים שאינם יורדים. האשך שאינו יורד הוא בדרך כלל קטן. הוא ספרואידי וחושף מבנה הומוגני, היפו-אקואי.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
האוכלוסייה של העיירה הקטנה הייתה הומוגנית, בעיקר סוחרים ועובדים.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
אבל מעולם לא התמזגנו לחברה הומוגנית.
מקור: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
האוכלוסייה של איסלנד, מעל 300 אלף בלבד, הומוגנית ביותר, עם כמעט 95 אחוזים אתניים איסלנדיים.
מקור: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
אבל החוקרים האלה נאלצו לנתח פי ארבעה מהסקנדינבים ההומוגניים כדי למצוא את זה.
מקור: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
למעט, לוב אינה סקטוריאלית. החברה שלה הומוגנית יחסית, אבל קיימים תלונות רבות לאחר ארבעה עשורים של דיכוי.
מקור: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
לעיניי רבים מבחוץ, צרפת נראית הומוגנית למדי.
מקור: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
אז זהו מקום הומוגני מאוד.
מקור: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
לעיניי רבים מבחוץ, צרפת נראית הומוגנית למדי, מה שאומר כמובן אותו דבר, הכל אותו דבר.
מקור: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
אז זה אומר שקבוצות הומוגניות מאוד, הן מבצעות היטב.
מקור: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
אנחנו אחד מהמינים ההומוגניים ביותר על פני כדור הארץ.
מקור: BBC Ideasחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו