illegitimates

[ארה"ב]/[ɪˈlɛdʒɪmət]/
[בריטניה]/[ɪˈlɛdʒɪmət]/

תרגום

n. אנשים שנולדו מחוץ לנישואין.; ילדים ממשיכה (רבים).
v. להכריז על מישהו כבלתי לגיטימי; להפוך משהו ללא תקף או ללא מעמד חוקי.
adj. שאינו תואם לסטנדרטים או כללים מקובלים.

צירופים וביטויים

illegitimate child

ילד לא מחייב

illegitimately born

נולד לא מחייב

illegitimate heir

נכדה לא מחייב

illegitimates inheritance

האשמה לא מחייבת נסיבות ירושה

raising illegitimates

הכשרת לא מחייבים

disown illegitimates

לסרב לא מחייבים

illegitimate offspring

צאצאים לא מחייבים

recognizing illegitimates

הכרת לא מחייבים

illegitimate claim

אילוץ לא מחייב

protecting illegitimates

הגנה על לא מחייבים

דוגמאות למשפטים

the historical records detailed the challenges faced by illegitimates in victorian society.

הארכיונים היסטוריים תיארו את האתגרים שנתקלו בהם אנשים לא מוכרים ב общество ויקטוריאני.

despite their status as illegitimates, some achieved remarkable success in business.

למרות מעמדם כלא מוכרים, חלק מהם הצליחו במשרה מוצלחת בזקينة.

social prejudice often marginalized illegitimates, limiting their opportunities.

ההעדרות החברתית הייתה תופעה נפוצה שגרמה לללא מוכרים להישאר בצד השני, ו ограничивала את הזדמנויותיהם.

the legal system historically discriminated against illegitimates regarding inheritance.

המערכת המשפטית היסטורית פסיעה נגד לא מוכרים בנושא נסיבות.

the novel explored the emotional lives of several illegitimates struggling for acceptance.

הرواוי探討了幾個非法認可者的情感生活,他們在努力争取接受。

he investigated the plight of illegitimates abandoned by their families.

הוא בדק את מצבם של לא מוכרים שננטשו על ידי משפחתם.

the documentary highlighted the systemic disadvantages faced by illegitimates.

הสาร liệu הדוקומנטרי הדגיש את ההתדיינות הסיסטמית שנתקלו בה לא מוכרים.

many illegitimates fought to overcome the stigma associated with their birth.

רבים מהלא מוכרים לחצו על הלא כבוד הקשורה לשנאתם.

the research examined the long-term outcomes for illegitimates compared to legitimate children.

המחקר בדק את התוצאות ארוכת טווח של לא מוכרים בהשוואה לילדות מוכרים.

the debate centered on whether society should offer greater support to illegitimates.

הדיון נוגע ל השאלה האם ה общество צריך להציע תמיכה רבה יותר לلا מוכרים.

the playwright used the characters of illegitimates to critique societal norms.

המחזאי השתמש בדמותי לא מוכרים כדי לבקר את תקנות החברת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו