infringe

[ארה"ב]/ɪnˈfrɪndʒ/
[בריטניה]/ɪnˈfrɪndʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להפר רגולציות, לפגוע בזכויות, להזיק לחירות.
Word Forms
Pluralinfringes
Past Participleinfringed
Present Participleinfringing
Past Tenseinfringed
Third Person Singularinfringes
Comparativeinfringer

צירופים וביטויים

infringe upon

לפרוץ על

infringe on

לפרוץ על

דוגמאות למשפטים

infringe a contract; infringe a patent.

לפרוץ חוזה; לפרוץ פטנט

infringe upon sb.'s right

לפרוץ על זכותו של מישהו

He occasionally infringe the law by parking near a junction.

הוא מדי פעם מפר את החוק על ידי חנייה ליד צומת.

an increased workload that infringed on his personal life.

עומס עבודה מוגבר שפגע בחייו האישיים.

Before early, the deer of a pair of celestial being beside old longlived person of the sky loves each other and conceived pregnant, this is infringe day, behoove puts to death.

Before early, the deer of a pair of celestial being beside old longlived person of the sky loves each other and conceived pregnant, this is infringe day, behoove puts to death.

The company was sued for infringing on the patent.

החברה הואשמה בהפרת הפטנט.

Downloading music illegally can infringe copyright laws.

הורדה בלתי חוקית של מוזיקה עלולה להפר את חוקי זכויות היוצרים.

He was accused of infringing on his neighbor's property rights.

הוא הואשם בהפרת זכויות הקניין של שכנו.

The new regulations aim to prevent companies from infringing on consumer rights.

התקנות החדשות נועדו למנוע מחברות לפגוע בזכויות הצרכנים.

The artist claimed that the reproduction of his artwork would infringe his intellectual property rights.

האמן טען שהעתקת יצירתו תפר את זכויותיו הרוחניים.

Using someone's likeness without permission can infringe their right to privacy.

שימוש במראה של מישהו ללא רשות עלול לפגוע בזכותו לפרטיות.

The court ruled that the company's actions did not infringe on the competitor's trademark.

הבית המשפט קבע שהפעולות של החברה לא פגעו בסימן המסחרי של המתחרה.

The agreement includes a clause that prohibits either party from infringing on the other's intellectual property.

ההסכם כולל סעיף האוסר על כל צד לפגוע ברכוש הרוחני של הצד השני.

Infringing on someone's personal space can make them feel uncomfortable.

פגיעה במרחב האישי של מישהו עלולה לגרום לו להרגיש לא בנוח.

It is important for businesses to be aware of laws that could potentially infringe on their operations.

חשוב שהעסקים יהיו מודעים לחוקים שעלולים לפגוע בפעילותם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו