| Plural | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
האינטימיות בין בעל לאשתו.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
הטענות שלו לקשר אינטימי עם הנשיא מוגזמות מעט.
He is exchanging intimacies with his friends.
הוא מחליף מחאות אינטימיות עם חבריו.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
החדר היה בו אווירה שלווה של אינטימיות.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
הוא רכש קרבה לספרות סוואהילית.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
האינטימיות של החדר הועצמה על ידי צבעיו החמים.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
הנה היא יושבת ומחליפה מחאות אינטימיות עם זר.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
רגשות ובעיות אינטימיות שטופלו ברובה באמצעות אלכוהול.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
היחסים שלו לא אפשרו את רמת החשיפה העצמית שאותה אינטימיות אמיתית מניחה.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
היכרות שלו עם יפן הופכת אותו לבחירה הסבירה כשגריר לאותה מדינה.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
מהעבודה צמח ידידות אולי שאין לה תחרות בנושא האינטימיות ובאמינות של שיתוף הפעולה וההתקשות.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
לא ידוע אם האינטימיות שלהם הייתה מינית, כמו של הלורד ביירון עם אחותו למחצה אוגוסטה, למרות שרכשו על כך שמועות מרושעות גם אז.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
the intimacy between a husband and wife.
האינטימיות בין בעל לאשתו.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
הטענות שלו לקשר אינטימי עם הנשיא מוגזמות מעט.
He is exchanging intimacies with his friends.
הוא מחליף מחאות אינטימיות עם חבריו.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
החדר היה בו אווירה שלווה של אינטימיות.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
הוא רכש קרבה לספרות סוואהילית.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
האינטימיות של החדר הועצמה על ידי צבעיו החמים.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
הנה היא יושבת ומחליפה מחאות אינטימיות עם זר.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
רגשות ובעיות אינטימיות שטופלו ברובה באמצעות אלכוהול.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
היחסים שלו לא אפשרו את רמת החשיפה העצמית שאותה אינטימיות אמיתית מניחה.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
היכרות שלו עם יפן הופכת אותו לבחירה הסבירה כשגריר לאותה מדינה.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
מהעבודה צמח ידידות אולי שאין לה תחרות בנושא האינטימיות ובאמינות של שיתוף הפעולה וההתקשות.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
לא ידוע אם האינטימיות שלהם הייתה מינית, כמו של הלורד ביירון עם אחותו למחצה אוגוסטה, למרות שרכשו על כך שמועות מרושעות גם אז.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
מתורבת, אידיאליסטית, אדיבה, הוא נראה לתס דמות חצי אלוהית, ואף על פי שהשבעה לעצמה לצליבות, הקרבה הכפויה התפתחה לרומנטיקה והפכה לאהבה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו