lope

[ארה"ב]/ləʊp/
[בריטניה]/loʊp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לרוץ עם צעידה קבועה וקלה
n. צעידה קבועה וקלה
Word Forms
Past Participleloped
Past Tenseloped
Third Person Singularlopes
Present Participleloping
Plurallopes

צירופים וביטויים

lope gracefully

לרדת בחן

דוגמאות למשפטים

Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.

מרקמים קולופורמיים, פרמבו אידל ומובנים למינציה וברצייטים של נשיפה מפותחים באופן נרחב במאגרי שכבה.

The horse began to lope across the field.

הסוס החל לרוץ בקצב קל על פני השדה.

He watched the deer lope gracefully through the forest.

הוא צפה באייל שרץ בחן דרך היער.

The cheetah can lope at incredible speeds.

הנמר יכול לרוץ במהירויות מדהימות.

She likes to lope along the beach at sunset.

היא אוהבת לרוץ לאורך החוף בשקיעה.

The wolf began to lope after its prey.

הזאב החל לרדוף אחר הטרף שלו בריצה קלה.

The jogger decided to lope for the last stretch of their run.

הרץ החליט לרוץ בקצב קל בחלק האחרון של הריצה שלהם.

The kangaroo can lope great distances in a single bound.

קנגורו יכול לרוץ מרחקים גדולים בקפיצה אחת.

She watched her dog lope happily in the park.

היא צפתה בכלבה שלה רצה בשמחה בפארק.

The mountain lion began to lope towards its den.

החתגיל החל לרוץ לעבר המחילה שלו.

The marathon runner had to lope the last few miles due to fatigue.

לרצים מרתוני היה צריך לרוץ בקצב קל את המרחק האחרון בגלל עייפות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.

הוא רץ בקלילות וזריזות, ידיו בכיסים וחיוך על פניו.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Morgan was loping the lopsided branch of the loquat.

מורגן רץ על הענף המוסט של הלווקט.

מקור: Pan Pan

After a minute, the anteater stops feeding, scratches the goo away, and lopes off.

אחרי דקה, הארמדיל מפסיק לאכול, משפשף את הציפוי ורץ משם.

מקור: TED-Ed (video version)

The slow lope of the cam.

הריצה האיטית של הקאם.

מקור: No Country for Old Men

As Tim loped through the cemetery grounds, Maeve recounted how she and Joe came to own Jerpoint Park 16 years ago.

כשהטיים רץ דרך שטח בית הקברות, מייב סיפרה כיצד היא וג'ו הגיעו לבעלות על פארק ג'רפוינט לפני 16 שנים.

מקור: BBC Reading Selection

After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere.

אחרי זמן מה של זה, הזאב התחיל לרוץ בקלות בדרך שהראתה בגלוי שהוא הולך לשם.

מקור: The Call of the Wild

" I don't have to. I'm the king" . Robb turned and walked off, Grey Wind bounding down from the tomb and loping after him.

"אני לא צריך. אני המלך". רוב הסתובב והלך משם, ג'ריי ווינד קפץ מהקבר ורץ אחריו.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As I watched, the small girl rose with her tray-unopened soda, unbitten apple-and walked away with a quick, graceful lope that belonged on a runway.

כשאני צפיתי, הילדה הקטנה קמה עם מגש - סודה לא נפתחה, תפוח שלא נאכל - והלכה משם בריצה מהירה וגרציאית שהייתה יכולה להתאים למסלול.

מקור: Twilight: Eclipse

And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.

והצופים מצאו את זה בכל פעם ששיחק, עם הריצות האלגנטיות שלו כמו גזל, הקפיצות וההאצות שלו, העיקולים האחוריים האלגנטיים שלו והמסירות הארוכות שלו מהמרכז.

מקור: The Economist - Comprehensive

" Ha! that rampaging devil again! there will never be an end of his loping till 'killdeer' has said a friendly word to him" .

"הא! השטן הפראי הזה שוב! לא תהיה לו סוף לריצה שלו עד ש'קילדיר' אמר לו מילה ידידותית '.

מקור: The Last of the Mohicans (Chinese)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו