maverick

[ארה"ב]/'mæv(ə)rɪk/
[בריטניה]/'mævərɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בעל חיים לא מסומן; אדם המחזיק בדעות שונות
vt. להשיג באמצעים לא שגרתיים
adj. לא מסומן; מתנהג בצורה לא שגרתית
vi. לנדוד; לסטות
Word Forms
Pluralmavericks

דוגמאות למשפטים

He is known as a maverick in the world of fashion.

הוא ידוע כנודניק בעולם האופנה.

The maverick entrepreneur started multiple successful businesses.

היזם הנודניק החל במספר עסקים מצליחים.

Her maverick approach to problem-solving always yields innovative solutions.

הגישה הנודניקית שלה לפתרון בעיות תמיד מניבה פתרונות חדשניים.

The maverick artist's work challenges traditional norms.

העבודות של האמן הנודניק מאתגרות נורמות מסורתיות.

Despite his maverick behavior, he is highly respected in his field.

למרות ההתנהגות הנודניקית שלו, הוא זוכה להערכה רבה בתחומו.

The company hired a maverick consultant to shake things up.

החברה שכרה יועץ נודניק כדי לערער על הדברים.

She has a maverick spirit that refuses to conform to societal expectations.

יש לה רוח נודניקית שמתנגדת להתאים את עצמה לציפיות חברתיות.

The maverick politician often goes against the mainstream opinions.

הפוליטיקאי הנודניק עובר לעתים קרובות על דעות הזרם המרכזי.

His maverick ideas brought a fresh perspective to the project.

הרעיונות הנודניקים שלו הביאו פרספקטיבה רעננה לפרויקט.

The maverick director's films always push boundaries and challenge conventions.

הסרטים של הבמאי הנודניק תמיד דוחפים גבולות ומאתגרים מוסכמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Was Maverick pointing or was he petrified?

האם מאוריק הצביע או שהיה מפוחד?

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Katalin Kariko, scientific maverick who paved way for mRNA vaccines.

קטלין קריקיו, מדענית מרושעת שסללה את הדרך לחיסוני mRNA.

מקור: Learn English by following hot topics.

Texas shutting down 2.5 miles of border in Maverick County and denying US Border Patrol access.

טקסס סוגרת 2.5 מייל של גבול במחוז מאוריק ומונעת גישה לפטרול גבול ארה"ב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Throughout all of it, Senator McCain defined himself as a maverick.

בכל זה, הסנאטור מקקיין הגדיר את עצמו כנועץ.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Beth, are you a bit of a maverick?

בט, האם את קצת נועצת?

מקור: Learn English by following hot topics.

" Top Gun: Maverick" (six nominations) has the outline and kit of a war film.

“טופ גאן: מאוריק” (שישה מועמדים) יש לו את המתאר והערכה של סרט מלחמה.

מקור: The Economist (Summary)

We are going to look at 'maverick' — that's how she is described in the headline.

אנחנו הולכים להסתכל על 'מאוריק' - כך שהיא מתוארת בכותרת.

מקור: Learn English by following hot topics.

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

המוביל הנועץ זכור בהובלת מרידה נגד כוחות ארה"ב לאחר הפלישה של 2003.

מקור: VOA Daily Standard October 2021 Collection

We have: 'laid foundation', 'maverick' and 'spurred'.

יש לנו: 'הניח יסוד', 'מאוריק' ו'דחף'.

מקור: Learn English by following hot topics.

Now, the wife and son of Yonay are suing Paramount about its new movie, Top Gun: Maverick.

עכשיו, אשתו ובנו של יונאי תובעים את פרמאונט על סרטם החדש, טופ גאן: מאוריק.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו