permeated

[ארה"ב]/ˈpɜː.mieɪ.tɪd/
[בריטניה]/ˈpɜr.miˌeɪ.tɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להתפשט בכל דבר; להיות נוכח בכל חלק של דבר; לעבור לתוך או דרך משהו; לחדור או לספוג דרך.

צירופים וביטויים

permeated the air

התפשט באוויר

permeated with flavor

התמלא בטעם

permeated the room

התפשט בחדר

permeated the culture

התפשט בתרבות

permeated the fabric

התפשט בבד

permeated with light

התמלא באור

permeated the community

התפשט בקהילה

permeated the market

התפשט בשוק

permeated the atmosphere

התפשט באווירה

permeated with joy

התמלא בשמחה

דוגמאות למשפטים

the scent of flowers permeated the air.

הריח של הפרחים חדר באוויר.

her enthusiasm permeated the entire team.

ההתלהבות שלה חדרה לכל צוות.

the smoke permeated through the cracks in the walls.

העשן חדר דרך הסדקים בקירות.

tradition has permeated every aspect of the festival.

מסורת חדרה לכל היבט של הפסטיבל.

the sound of music permeated the hall.

צליל המוזיקה חדר באולם.

the idea of freedom permeated their discussions.

הרעיון של חופש חדר לדיונים שלהם.

his optimism permeated the atmosphere of the meeting.

האופטימיות שלו חדרה לאווירת הפגישה.

the flavor of spices permeated the dish.

הטעם של התבלינים חדר למנה.

the feeling of nostalgia permeated the old photographs.

התחושה של נוסטלגיה חדרה לתמונות הישנות.

fear had permeated the community after the incident.

פחד חדר לקהילה לאחר התקרית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו