punish

[ארה"ב]/ˈpʌnɪʃ/
[בריטניה]/ˈpʌnɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטפל בקשיחות; להעניש
vi. להעניש
Word Forms
Past Tensepunished
Past Participlepunished
Third Person Singularpunishes
Present Participlepunishing

צירופים וביטויים

punish for

להעניש על

punish with

להעניש ב

דוגמאות למשפטים

punish sb. with severity

להעניש מישהו בחומרה

punish sb. for his crime

להעניש מישהו על פשעו

They got punished by the teacher.

הם ספגו עונש מהמורה.

They punished the idler as criminals.

הם הענישו את העצלנים כמו פושעים.

It's cruel to use a whip to punish a child.

זה אכזרי להשתמש בשוט כדי להעניש ילד.

These prisoners were rightly punished for their crimes.

האסירים האלה הוענשו בצדק על פשעיהם.

the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.

מערכת הענישה נכשלת בהענשת עבריינים בהתאם למה שהם מגיע להם.

a rise in prescription charges would punish the poor.

עלייה בחיובים עבור מרשמים תעניש את העניים

the recession was having a punishing effect on our business.

למפולת הייתה השפעה מענישה על העסק שלנו.

People have been punished for less.

אנשים הוענשו על פחות.

He was punished for copying during the examination.

הוא הוענש על העתקה במהלך הבחינה.

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

הוא היה נחוש בהחלטתו להעניש את הפקידים השחוחים.

The chief criminals shall be punished without fail.

הפושעים הראשיים יוענשו בוודאות.

You will be punished, I can except no one.

אתה תוענש, אני לא יכול לוותר על אף אחד.

The child was punished for playing truant.

הילד הוענש על היעדרות מבית הספר.

It was very degrading to be punished in front of the whole class.

היה משפיל מאוד להעניש אותי בפני כל הכיתה.

The law prescribes how to punish this crime.

החוק קובע כיצד להעניש על פשע זה.

The parents punished their disobedient child.

ההורים הענישו את הילד שלהם הלא מנומס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Obey the law or you will be punished.

[יש לרדת על החוק או שתענש]

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

[מעשים טובים צריכים להיות מתוגמלים ומעשים רעים צריכים להיות מעונשים]

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

And as usual, no one has been punished.

[וכרגיל, אף אחד לא הוענש]

מקור: The Economist (Summary)

Police prevent and detect crime while the courts punish crime.

[משטרת המדינה מונעת וחושפת פשעים בזמן שבתי המשפט מענישים פשעים]

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

That boy becomes sullen if he is punished by his teacher.

[הילד ההוא נעשה עגום אם הוא מעונש על ידי המורה שלו]

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I had often been called there to be punished.

[נקראתי לעתים קרובות לשם כדי להיות מעונש]

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

He said that Jobs was punishing him.

[הוא אמר שג'ובס העניש אותו]

מקור: Steve Jobs Biography

But no one is being punished yet.

[אבל אף אחד עדיין לא מעונש]

מקור: CNN Listening Collection May 2014

You have no right to punish the Snow Queen!

[אין לך זכות להעניש את מלכת השלג!]

מקור: Bedtime stories for children

We find things like their families being punished.

[אנחנו מוצאים דברים כמו המשפחות שלהם שמעונשות]

מקור: VOA Daily Standard March 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו