recall

[ארה"ב]/rɪˈkɔːl/
[בריטניה]/rɪˈkɔːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להחזיר את הזיכרון של, לזכור
vt. להורות באופן רשמי על החזרת, לקחת בחזרה
n. היכולת לזכור או להחזיר למחשבה
Word Forms
Third Person Singularrecalls
Past Participlerecalled
Past Tenserecalled
Present Participlerecalling
Pluralrecalls

צירופים וביטויים

recall notice

הודעת זיכרון

recall campaign

קמפיין זיכרון

recall information

מידע זיכרון

recall process

תהליך זיכרון

beyond recall

מעבר לזיכרון

recall from

זיכרון מ

recall to mind

להזכיר לראש

recall ratio

יחס זיכרון

דוגמאות למשפטים

a recall of Parliament.

זיכרון של הפרלמנט

recall sb. from abroad

לזמן מישהו בחזרה מחו"ל

recall sb. to life

להחזיר מישהו לחיים

the recall of the general from abroad

החזרת הגנרל מחו"ל

the past is impossible to recall with any approach to accuracy.

אי אפשר להיזכר בעבר בדיוק כלשהו.

Baxter was recalled to the attack.

באקסטר הוחזר להתקפה.

I can't recall the child's name.

אני לא מצליח להיזכר בשם של הילד.

Let me recall what he said.

תן לי להיזכר במה שהוא אמר.

As you may recall, he was in the army then.

כפי שאתה אולי זוכר, הוא היה בצבא אז.

I don't recall where to meet her.

אני לא זוכר איפה לפגוש אותה.

I can't recall where he lives.

אני לא מצליח להיזכר איפה הוא גר.

The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.

הזימון חזרה של השגריר היה מעורר מבוכה עבור המדינה.

he recalled her plain speaking.

הוא זכר את הדיבור הרהוט שלה.

I can still vaguely recall being taken to the hospital.

אני עדיין יכול לזכור באופן מעורפל את ההרגשה של להיות מאושפז בבית החולים.

the Panamanian ambassador was recalled from Peru.

השגריר הפנמאי הוחזר מפרגוואי.

her action recalled him to the present.

הפעולה שלה החזירה אותו להווה.

people's understanding and subsequent recall of stories or events.

הבנתם של אנשים וזיכרון מאוחר של סיפורים או אירועים.

I recalled the sting of his betrayal.

אני זכרתי את הצריבה שבגידתו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Time flies never to be recalled" .

הזמן חולף לעולם לא יזוּכר.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

חברי פרלמנט חקרו את מנהלי טקדה ביום רביעי על כך שלא הרחיבו את תוכנית היזוק מעבר לאזורים עם לחות גבוהה.

מקור: AP Listening Collection January 2015

How many of yours can you recall?

כמה מהשלכם אתם יכולים להיזכר בהם?

מקור: Psychology Mini Class

The first habit is employing active recall.

ההתנהגות הראשונה היא שימוש בזיכרון פעיל.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

בינתיים, טויוטה, מרחיבה את תוכנית היזוק של כלי רכב שהדוושות שלהם עלולות להיות פגומות.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

כן, אני מעורפל באופן כללי נזכר בכיסוי התקשורת הבלתי פוסק.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Like eye witnesses for crimes or accidents recalling false details.

כמו עדי ראייה לפשעים או תאונות הנזכרים בפרטים שקריים.

מקור: AsapSCIENCE - Human

She was so excited. -So were you, if I recall.

היא הייתה כל כך נרגשת. -גם אתה, אם אני נזכר.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

One of which being memory recall.

אחד מהם הוא זיכרון.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She says she doesn't recall engaging in an inappropriate behavior.

היא אומרת שהיא לא נזכרת בהתנהגות לא הולמת.

מקור: BBC Listening Collection February 2018

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו