receive

[ארה"ב]/rɪ'siːv/
[בריטניה]/rɪ'siv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להינתן, להציג עם; לקבל או לקבל בברכה.
Word Forms
Present Participlereceiving
Past Participlereceived
Third Person Singularreceives
Past Tensereceived
Pluralreceives

דוגמאות למשפטים

receive a cordial welcome

לקבלת קבלת פנים חמה

receive sth. by inheritance

לקבל משהו בירושה

receive an honourable mention

לקבל אזכור מכובד

receive a cold welcome

לקבל קבלת פנים קרה

receive a bad impression.

לקבל רושם רע

He is unworthy to receive such honor.

הוא אינו ראוי לקבל כבוד כזה.

they didn't receive a single reply.

הם לא קיבלו תשובה אחת בלבד.

you will receive a warm welcome.

תקבלו קבלת פנים חמה.

receive a sick person into a hospital

לקבל חולה לבית חולים

receive a large invoice of goods

לקבל חשבונית גדולה של סחורה

to receive the liberalities of a man

לקבל את הנדיבות של אדם</בעוד</item><item><text>The performance received a favorable review.</text><translation>ההופעה זכתה לביקורת חיובית.

The performance received a favorable review.

ההופעה זכתה לביקורת חיובית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

195. The receptionist received a receipt from the receiver.

195. מזכירת הקבלה קיבלה קבלה מהמקבל.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

And he deserves whatever accolades he receives.

והוא ראוי לכל ההכרה שהוא מקבל.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

What's the best compliment you've ever received?

מהו המחמאת הטובה ביותר שקיבלתם אי פעם?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Moby Dick, ironically, was not well received.

מובי דיק, באופן אירוני, לא התקבל היטב.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.

יתר על כן, הארנבות שלנו ניקיות באופן קבוע וקיבלו את כל החיסונים הנדרשים.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

We've gotten bomb threats, and I've even received a few death threats.

קיבלנו איומי פצצות ואני אפילו קיבלתי כמה איומי מוות.

מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The idea has not received widespread attention.

הרעיון לא זכה לתשומת לב נרחבת.

מקור: VOA Special September 2022 Collection

' Tis better to give than to receive.

טוב יותר לתת מאשר לקבל.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

If so, that message was not received.

אם כך, הודעה זו לא התקבלה.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

No, I think the message has been received.

לא, אני חושב שההודעה התקבלה.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו