retain

[ארה"ב]/rɪˈteɪn/
[בריטניה]/rɪˈteɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשמור; להעסיק; לזכור
Word Forms
Past Participleretained
Past Tenseretained
Present Participleretaining
Third Person Singularretains
Pluralretains

צירופים וביטויים

retain customers

שמירה על לקוחות

retain information

שמירה על מידע

retain employees

שמירה על עובדים

דוגמאות למשפטים

retain an appearance of youth

שומר על מראה נעורים.

a vessel to retain water

כלי לשמירת מים

to retain one's balance

לשמור על שיווי משקל

a wall to retain the lake

חומה לשמירת האגם

they retain their old authoritarian instincts.

הם שומרים על הדחפים הסמכותניים הישנים שלהם.

remove the retaining bar.

הסר את הבר הנדסי.

eliminate the false and retain the true

לבטל את השקר ולשמר את האמת

retain one's presence of mind

לשמור על קור רוח

the town retains an ageless charm.

העיר שומרת על קסם נצחי.

the ceremony retains an aura of mystery.

הטקס שומר על הילה של מסתורין.

Labour retained the seat.

לייבור שמרו על המושב.

limestone is known to retain water.

גיר ידוע לשמר מים.

retain a barrister to handle the client's business.

שמור עורך דין כדי לטפל בעסקי הלקוח.

We shall retain our rights.

נשמור על זכויותינו.

buildings can be designed to absorb and retain heat.

ניתן לתכנן מבנים כדי לספוג ולאגור חום.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

הם שמרו על מעמדם כראש מנהלתי של הדיוויזיה השנייה בקלות

he retains a firm belief in the efficacy of prayer.

הוא שומר על אמונה חזקה ביעילות התפילה.

he retained strong links with the media.

הוא שמר על קשרים חזקים עם התקשורת.

acrylic colours retain freshness and luminosity.

צבעי אקריליק שומרים על רעננות ובהירות

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the desire to retain youthful looks is nothing new.

הרצון לשמור על מראה צעיר הוא לא דבר חדש.

מקור: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth Quarter

She retains a clear memory of her schooldays.

היא שומרת על זיכרון ברור מימי לימודיה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Yeah, how do you retain everything?

כן, איך אפשר לשמור על הכל?

מקור: American English dialogue

As such, they retain their own genes.

כך, הם שומרים על הגנים שלהם.

מקור: The Economist (Summary)

The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.

הלחץ לשמר את הצוות עלול, עם זאת, להפוך לבעיה מבנית.

מקור: The Economist - Finance

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

מדוע, למשל, ה-BM צריך לשמור על שיש הפרתנון בלונדון?

מקור: The Economist - Arts

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

ואז, מדי כמה חודשים, אנחנו מודדים כמה נשמר על ידי ביצוע בחינות.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

My job is to help executives rethink how they attract and retain talent.

התפקיד שלי הוא לעזור למנהלים לשקול מחדש כיצד הם מושכים ושומרים על כישרונות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Kiara Nirghin's invention help soil retain water.

המצאתה של קיארה נירגין עוזרת לקרקע לשמור על מים.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

הדבר הזה אומר שבבריטניה שומרת על קשר הדוק עם האיחוד האירופי לנצח.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו