sanctuary

[ארה"ב]/ˈsæŋktʃuəri/
[בריטניה]/ˈsæŋktʃueri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום קדוש, אדמה קדושה, מקלט, מקלט, מקלט, אזור מוגן.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

I was glad to climb into the sanctuary of my bed.

שמחתי לטפס אל מקלט המיטה שלי.

people automatically sought a sanctuary in time of trouble.

אנשים חיפשו באופן אוטומטי מקלט בזמן צרה.

The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.

המרדנים הנמלטים מצאו מקלט בכנסייה הסמוכה.

There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.

הייתה מקלט לפליטים פוליטיים מאחורי בית החולים.

The outlaw was granted sanctuary in the church.

ניתנה לפושע הגנה בכנסייה

Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.

חלק מהפליטים הפוליטיים מצאו מקלט במנזר.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.

האי הזה נשמר כסנקטוארי למינים בסכנת הכחדה.

Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.

רוב המדינות מסרבות להעניק מקלט לאנשים שמחטפים מטוסים.

he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.

הוא קיבל מקלט בשגרירות ארה"ב בבייג'ינג.

"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

"אז אני ארע את הנסיכים של המקדש, ואני אשלח את יעקב להשמדה ואת ישראל לחרפה.

The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.

הסִ'יקָה מעל אזור המקדש היא בדרך כלל מחצבת קמורה, המורכבת מלוחות גג מחסומים בגודל הולך ופוחת.

At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

בצד המזרחי של הספינה נמצאת האפסידה המקורה של המזבח, ובצד המערבי מבואת נארטקס גדולה או חזית, מעבר לה נפתחת אקסונארטקס אל החצר או האטריום.

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.

המינוי של שמורות ימיות ושטחי שמורות ימיות מיוחדות יהיה כפוף לאישור המועצה המדינתית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was another sanctuary which they all held sacred.

היה עוד מקלט שהם כולם הקדישו אותו.

מקור: A Brief History of the World

We became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.

היינו כמו רוחות רפאים, אבל היה לי מקלט אחד, וזה היה מוזיקה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Ginny looked simply delighted to leave her sanctuary.

ג'יני נראתה מרוצה מאוד שהיא עוזבת את המקלט שלה.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

The second facility we have is the sanctuary.

המתקן השני שיש לנו הוא המקלט.

מקור: VOA Standard English_Americas

For a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.

לזמן מה, פלימות' מספקת את המקלט שהם חיפשו.

מקור: America The Story of Us

So this is my bedroom, my little sanctuary.

אז זה החדר שלי, המקלט הקטן שלי.

מקור: Architectural Digest

This is my sanctuary where I spend most of my time.

זה המקלט שלי בו אני מבלים את רוב הזמן שלי.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.

זה הפך למקלט פנדות, הודות בחלקו למה שקורה כאן.

מקור: CNN 10 Student English December 2021 Collection

It's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.

זהו מקלט לחיות בר שתוכלו אפילו לטייל בו על אופנוע.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

We remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.

אנו זוכרים את לידתו של ישו המשיח שהמקלט היחיד שלו היה אורווה בבית לחם.

מקור: Queen's Speech in the UK

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו