tinged

[ארה"ב]/[tɪŋd]/
[בריטניה]/[tɪŋd]/

תרגום

adj. בעל זכר קל או הצעה של תכונה מסוימת; מושפע מעט ממשהו.
v. להיות בעל זכר קל או הצעה של תכונה מסוימת; להיות מושפע מעט ממשהו.

צירופים וביטויים

tinged with sadness

בעל גוון עצב

slightly tinged

מעט מוצל

tinged blue

בעל גוון כחול

voice tinged

קול מוצל

tinged orange

בעל גוון כתום

tinged with fear

בעל גוון של פחד

lightly tinged

מעט מוצל

tinged green

בעל גוון ירוק

was tinged

היה מוצל

tinged red

בעל גוון אדום

דוגמאות למשפטים

the sunset was tinged with orange and pink hues.

השקיעה הייתה מוכתמת בגווני כתום וורוד.

her voice was tinged with sadness as she spoke.

קולה היה מוכתם בעצב כשהיא דיברה.

the air was tinged with the scent of pine needles.

האוויר היה מוכתם בריח של מחטי אורן.

his words were tinged with sarcasm, making it hard to know what he meant.

מילותיו היו מוכתמות בסרקזם, מה שהקשה להבין מה התכוון.

the music was tinged with a nostalgic feeling.

המוזיקה הייתה מוכתמת בתחושת נוסטלגיה.

the water was tinged green by algae.

המים היו מוכתמים בירוק על ידי אצות.

the room was tinged with a faint smell of smoke.

החדר היה מוכתם בריח עדין של עשן.

her cheeks were tinged red from the cold.

לחיותיה היו מוכתמות באדום מהקור.

the novel's ending was tinged with tragedy.

הסוף של הרומן היה מוכתם בטרגדיה.

the landscape was tinged with autumnal colors.

הנוף היה מוכתם בצבעי שלכת.

the report was tinged with political bias.

הדו"ח היה מוכתם בהטיה פוליטית.

the old photograph was tinged with sepia tones.

התמונה הישנה הייתה מוכתמת בגווני ספיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו