trounce the biggest party
להביס את המסיבה הגדולה ביותר
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
אסקס ניצח את קיימברידש'שיר 5-1 בגמר.
The team trounced their opponents in the championship game.
הקבוצה הביסה את יריביה במשחק האליפות.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
היא הביסה את יריבתה בדיון עם טיעונים מבוססי מחקר.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
החברה הביסה את מתחרותיה על ידי הצעת מחירים ושירותים טובים יותר.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
הוא הביס את יריבו בבחירות עם יתרון משמעותי.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
הקבוצה המועדפת הביסה את החלשים יותר במשחק חד צדדי.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
אלוף השחמט הביס את כל יריביו בטורניר.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
המתאגרף הביס את יריבו עם מכה קטלנית.
The student trounced the exam with a perfect score.
הסטודנט ניצח את הבחינה עם ציון מושלם.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
העורך דין המנוסה הביס את התביעה בבית המשפט.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
הנואם המיומן הביס את יריבו עם טיעונים לוגיים.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
מרשלייטפוט ניצחה את טוני פרקוינקל, עמוד תווך של המבנה העירוני.
מקור: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
שניהם ניצחו על ידי מדד KBW של מניות בנק.
מקור: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
והיום נטפליקס מנצחת את חברות הטלוויזיה בכבלים המסורתיות שאוהבות לרמות לקוחות.
מקור: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
זה לאחרונה התחרה ישירות עם משחקי הכדורסל וניצח במשחקי הכדור בדירוג.
מקור: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
כדי למנוע בריחות מהבנק, קפריסין הטילה סדרה של הגבלות על שליחת כסף לחו"ל.
מקור: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
בסדר, אבל תתכונן להפסיד.
מקור: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
בפועל, המתחרים שלהם ניצחו אותם בתחום הצילום הדיגיטלי.
מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
הוא התעצב והלך למגרש המשחקים, תוהה שהיא הייתה בן, ודמיין כיצד הוא ינצח אותה אם היא הייתה.
מקור: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
לאחר שהצליח לנצח צבא רומאי בשנתיים ואחד לפני הספירה, חסדרבל חשב שהוא יחצה את האלפים ויצטרף לאחיו הגדול.
מקור: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
עם זאת, היו מדי פעם תזכורות לדברים מוזרים יותר: גוש קשיים של סוס על המדרכה, כלב רטריבר זהוב שרץ דרך האולם הזכוכית.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
להביס את המסיבה הגדולה ביותר
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
אסקס ניצח את קיימברידש'שיר 5-1 בגמר.
The team trounced their opponents in the championship game.
הקבוצה הביסה את יריביה במשחק האליפות.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
היא הביסה את יריבתה בדיון עם טיעונים מבוססי מחקר.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
החברה הביסה את מתחרותיה על ידי הצעת מחירים ושירותים טובים יותר.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
הוא הביס את יריבו בבחירות עם יתרון משמעותי.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
הקבוצה המועדפת הביסה את החלשים יותר במשחק חד צדדי.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
אלוף השחמט הביס את כל יריביו בטורניר.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
המתאגרף הביס את יריבו עם מכה קטלנית.
The student trounced the exam with a perfect score.
הסטודנט ניצח את הבחינה עם ציון מושלם.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
העורך דין המנוסה הביס את התביעה בבית המשפט.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
הנואם המיומן הביס את יריבו עם טיעונים לוגיים.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
מרשלייטפוט ניצחה את טוני פרקוינקל, עמוד תווך של המבנה העירוני.
מקור: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
שניהם ניצחו על ידי מדד KBW של מניות בנק.
מקור: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
והיום נטפליקס מנצחת את חברות הטלוויזיה בכבלים המסורתיות שאוהבות לרמות לקוחות.
מקור: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
זה לאחרונה התחרה ישירות עם משחקי הכדורסל וניצח במשחקי הכדור בדירוג.
מקור: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
כדי למנוע בריחות מהבנק, קפריסין הטילה סדרה של הגבלות על שליחת כסף לחו"ל.
מקור: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
בסדר, אבל תתכונן להפסיד.
מקור: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
בפועל, המתחרים שלהם ניצחו אותם בתחום הצילום הדיגיטלי.
מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
הוא התעצב והלך למגרש המשחקים, תוהה שהיא הייתה בן, ודמיין כיצד הוא ינצח אותה אם היא הייתה.
מקור: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
לאחר שהצליח לנצח צבא רומאי בשנתיים ואחד לפני הספירה, חסדרבל חשב שהוא יחצה את האלפים ויצטרף לאחיו הגדול.
מקור: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
עם זאת, היו מדי פעם תזכורות לדברים מוזרים יותר: גוש קשיים של סוס על המדרכה, כלב רטריבר זהוב שרץ דרך האולם הזכוכית.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו