unmoors

[Stati Uniti]/ʌnˈmɔːz/
[Regno Unito]/ʌnˈmɔːrz/

Traduzione

v. togliere da una banchina o da un ormeggio; disconnettere o staccare dagli ormeggi

Frasi & Collocazioni

unmoors from

Italian_translation

unmoors the

Italian_translation

Frasi di Esempio

the storm unmoors the small boats from the dock

Il pescatore sbarca la sua barca all'alba per cogliere la marea del mattino.

he unmoors his thoughts from the past

I forti venti li hanno costretti a sbarcare dal porto e cercare un riparo altrove.

the ship unmoors at dawn

L'articolo filosofico tenta di distaccare i lettori dai modelli di pensiero convenzionali.

emotional attachment unmoors her from reality

Ha deciso di distaccarsi dai suoi vecchi comportamenti e iniziare una vita completamente nuova.

the sudden news unmoors him from his complacency

La tempesta violenta ha causato a diversi battelli di sbarcare e derivare pericolosamente vicino alle rocce.

the artist tries to unmoor herself from traditional techniques

La tecnologia moderna ha radicalmente distaccato i modelli aziendali tradizionali in tutti i settori.

a strong wind unmoors the yacht from the pier

Il capitano sbarca la sua yacht e parte verso l'orizzonte lontano.

time cannot unmoor his memories of home

Il documentario stimolante cerca di distaccare il pubblico dalle sue concezioni preconcette sulla società.

the professor's new theory unmoors established scientific principles

Dopo anni di successo, l'azienda si è improvvisamente distaccata dai suoi principi fondatori.

she unmoors her identity from societal expectations

L'errante sbarca la sua piccola imbarcazione a vela e permette alla corrente dolce di portarlo dove vuole.

the economic crisis unmoors investors from their confidence

Le idee rivoluzionarie spesso distaccano le strutture sociali e politiche consolidate che hanno durato per secoli.

he unmoors the discussion from irrelevant topics

L'esperto marinaio ha ordinato alla sua equipaggio di sbarcare immediatamente quando le nuvole nere sono apparse all'orizzonte.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora