give a wallop
dare un colpo
wallop the ball
dare un colpo alla palla
a walloping huge lie.
una bugia enorme e spropositata.
the script packs a wallop .
lo script ha un grande impatto.
The old car walloped down.
La vecchia auto sfrecciò giù.
Down he went with a wallop!
Giù è andato con un colpo!
He walloped me at tennis.
Mi ha battuto a tennis.
they walloped the back of his head with a stick.
Lo colpirono sulla testa con un bastone.
they were tired of getting walloped with income taxes.
Erano stanchi di essere colpiti dalle tasse sul reddito.
Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.
Ad eccezione del carico centralizzato impresso da altri componenti dell'aereo e dal carico aereo, la struttura del vano cannoni dell'aereo ha anche sopportato l'impatto del lancio dei cannoni di navigazione.
The unicorn boom's superstar investors have been walloped.
Gli investitori di punta del boom dell'unicorno sono stati messi alle strette.
Fonte: The Economist (Summary)These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.
Questi fasci hanno un impatto enorme, viaggiando per centinaia di migliaia di anni luce.
Fonte: Crash Course AstronomyI remember Mum walloping him with her broomstick.”
Ricordo che mia madre lo picchiava con la sua scopa.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWinter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.
Violente tempeste invernali hanno colpito la California quest'anno, e l'accumulo di neve è in aumento.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionA tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.
Un tornado ha colpito una cittadina sulla costa dell'Oregon mentre forti venti e forti piogge flagellavano il Pacifico nord-occidentale.
Fonte: AP Listening October 2016 CollectionBut then in my 40s, I was just walloped by life.
Ma poi, sui quarant'anni, sono stato messo alle strette dalla vita.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationThe wind wrestled her for the package-- walloped it, twisted it, shook it, snatched at it.
Il vento lottava con lei per il pacco: lo colpiva, lo contorceva, lo scuoteva, cercava di strapparlo.
Fonte: Storyline Online English StoriesYou're the nigger that kicks, and holds carpenter Tibeats by the leg, and wallops him, are ye?
Sei il negro che calcia e che tiene il falegname Tibeats per la gamba e lo picchia, vero?
Fonte: Twelve Years a SlaveHarry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.
Harry si sentì come se fosse stato appena messo alle strette allo stomaco da uno dei rami più grandi dell'albero impazzito.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsI caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.
Vi esorto a trattarlo come un uguale e a trattarlo con rispetto, ha un impatto incredibile con una di quelle ali.
Fonte: The Trumpet Swangive a wallop
dare un colpo
wallop the ball
dare un colpo alla palla
a walloping huge lie.
una bugia enorme e spropositata.
the script packs a wallop .
lo script ha un grande impatto.
The old car walloped down.
La vecchia auto sfrecciò giù.
Down he went with a wallop!
Giù è andato con un colpo!
He walloped me at tennis.
Mi ha battuto a tennis.
they walloped the back of his head with a stick.
Lo colpirono sulla testa con un bastone.
they were tired of getting walloped with income taxes.
Erano stanchi di essere colpiti dalle tasse sul reddito.
Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.
Ad eccezione del carico centralizzato impresso da altri componenti dell'aereo e dal carico aereo, la struttura del vano cannoni dell'aereo ha anche sopportato l'impatto del lancio dei cannoni di navigazione.
The unicorn boom's superstar investors have been walloped.
Gli investitori di punta del boom dell'unicorno sono stati messi alle strette.
Fonte: The Economist (Summary)These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.
Questi fasci hanno un impatto enorme, viaggiando per centinaia di migliaia di anni luce.
Fonte: Crash Course AstronomyI remember Mum walloping him with her broomstick.”
Ricordo che mia madre lo picchiava con la sua scopa.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWinter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.
Violente tempeste invernali hanno colpito la California quest'anno, e l'accumulo di neve è in aumento.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 CollectionA tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.
Un tornado ha colpito una cittadina sulla costa dell'Oregon mentre forti venti e forti piogge flagellavano il Pacifico nord-occidentale.
Fonte: AP Listening October 2016 CollectionBut then in my 40s, I was just walloped by life.
Ma poi, sui quarant'anni, sono stato messo alle strette dalla vita.
Fonte: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationThe wind wrestled her for the package-- walloped it, twisted it, shook it, snatched at it.
Il vento lottava con lei per il pacco: lo colpiva, lo contorceva, lo scuoteva, cercava di strapparlo.
Fonte: Storyline Online English StoriesYou're the nigger that kicks, and holds carpenter Tibeats by the leg, and wallops him, are ye?
Sei il negro che calcia e che tiene il falegname Tibeats per la gamba e lo picchia, vero?
Fonte: Twelve Years a SlaveHarry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.
Harry si sentì come se fosse stato appena messo alle strette allo stomaco da uno dei rami più grandi dell'albero impazzito.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsI caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.
Vi esorto a trattarlo come un uguale e a trattarlo con rispetto, ha un impatto incredibile con una di quelle ali.
Fonte: The Trumpet SwanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora