bind

[Verenigde Staten]/baɪnd/
[Verenigd Koninkrijk]/baɪnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. vastbinden met een touw, vastmaken met een draad of touw; samenvoegen om een stevige grip te maken
vt. & vi. samenvoegen of verenigen om een geheel te vormen

Uitdrukkingen & Collocaties

bound by contract

gebonden door contract

bind together

binden aan elkaar

bind a book

een boek binden

bind up

helbinden

in a bind

in de problemen

bind on

binden aan

Voorbeeldzinnen

to bind with a ligature

met een ligature binden

the moral bind of the law.

de morele band van de wet.

bind oneself by contract

zichzelf binden door contract

This regulation is binding on everybody.

Deze verordening is voor iedereen bindend.

bind the deal with a down payment.

de deal binden met een aanbetaling.

Frost binds the soil.

Vorst bindt de grond.

binding arbitration; a binding agreement.

bindende arbitrage; een bindovereenkomst.

bind the cuffs of a jacket with leather

de manchetten van een jas binden met leer

bind about one's extra duties

zich binden aan iemands extra taken

Clay binds when it is heated.

Klei bindt wanneer het wordt verhit.

a bind halfway up the seam of the skirt.

een bind halverwege de zoom van de rok.

Bind the prisoner arms together.

Bind de armen van de gevangene samen.

Bind the prisoner's hands together.

Bind de handen van de gevangene samen.

At the end of the row, bind off seven stitches.

Aan het einde van de rij, bind zeven steken af.

Such a slogan will bind our hand and foot.

Zo'n slogan zal onze handen en voeten binden.

He is binding a new book.

Hij bindt een nieuw boek.

Please bind fast; it is loosing.

Bind het snel; het laat los.

It will loose if you don't bind it fast.

Het zal losraken als je het niet snel bindt.

They bind over to tell the truth.

Ze dwingen hem om de waarheid te vertellen.

The agreement will be legally binding.

De overeenkomst zal juridisch bindend zijn.

Voorbeelden uit de praktijk

The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.

De zin voor humor is op mysterieuze wijze verbonden aan nationale kenmerken.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

En hard werken voor grote dingen zal je ongetwijfeld tot pijnlijke tegenslagen leiden.

Bron: The principles of success

Quarreling seems to be bound with their life.

Ruzies lijken verbonden te zijn met hun leven.

Bron: Love resides in my heart.

As a result, the dreamer is no longer bound by the rules of that dream.

Als gevolg daarvan is de dromer niet langer gebonden aan de regels van die droom.

Bron: Scientific World

So how could I possibly be bound by...

Dus hoe kon ik ooit gebonden zijn aan...

Bron: Billions Season 1

Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.

Bovendien zijn ze ook niet gebonden aan authenticiteit, traditie.

Bron: Connection Magazine

" When Ser Waymar left you, where was he bound" ?

" Toen Ser Waymar je verliet, waar was hij dan naar toe op weg?"

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There'll be no strings to bind your hands.

Er zullen geen touwtjes zijn om je handen te binden.

Bron: Friends Season 2

Some sort of agreement or binding legal document may be needed.

Er is mogelijk een soort overeenkomst of bindend juridisch document nodig.

Bron: CNN 10 Student English December 2018 Collection

That rounded shape means it doesn't bind together well.

Die ronde vorm betekent dat het niet goed aan elkaar bindt.

Bron: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu