dally

[Verenigde Staten]/ˈdæli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈdæli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. rondhangen; tijdverdrijven; iets licht opvatten
vt. tijd verspillen

Uitdrukkingen & Collocaties

dally with

spelen met

dally around

rondhangen

dally in

spelen in

dally on

spelen op

dally about

rondhangen

dally at

spelen bij

dally away

wegspelen

Voorbeeldzinnen

don't dilly-dally for too long.

Wacht niet te lang.

he should stop dallying with film stars.

hij zou moeten stoppen met omgaan met filmsterren.

They’ve been dallying with the idea for years.

Ze hebben jarenlang met het idee gespeeld.

Don’t dally: we must move on.

Oponthoud is niet: we moeten verder gaan.

the company has been dallying with the idea of opening a new office.

het bedrijf heeft gespeeld met het idee om een ​​nieuw kantoor te openen.

Potato net is so called " port principle " the paronomasia that just take off a blame for oneself actually and dallies with just.

Potato net wordt zo genoemd

Voorbeelden uit de praktijk

Anyway, it's very common for young women to dally or try things.

Hoe dan ook, het is heel gebruikelijk dat jonge vrouwen dwalen of dingen proberen.

Bron: G G Gyypsy

Now, we mustn't dilly or dally.

Nu, we moeten niet dralen of vertraging veroorzaken.

Bron: Charlie and the Chocolate Factory

You know that we work in the dally business, right? As in, today?

Je weet dat we in de dally business werken, toch? Zoals, vandaag?

Bron: Go blank axis version

Experience in other Latin American countries suggests that Mr Pena's people risk dallying with a monster.

Ervaringen in andere Latijns-Amerikaanse landen suggereren dat de mensen van de heer Pena het risico lopen om met een monster te sollen.

Bron: The Economist (Summary)

So, a parent could warn a child, " Don't dally at the playground after school. Come straight home" !

Dus, een ouder kan een kind waarschuwen: 'Blijf niet hangen op de speelplaats na school. Ga direct naar huis.'

Bron: VOA Slow English - Word Stories

It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him.

Het lijkt logisch dat je om de relatie in evenwicht te herstellen, een andere man moet vinden en met hem moet sollen.

Bron: The Big Bang Theory Season 9

I'm hungry; please don't dally in the galley.

Ik heb honger; blijf alsjeblieft niet hangen in de kombuis.

Bron: Accompany you to sleep.

And by dally, I mean some hardcore mouth-on-mouth action.

En met 'dally' bedoel ik wat hardhandige mond-op-mond actie.

Bron: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.

Ze dwaalden rond in warenhuizen en bleven een tijdje bij Tally Weijl.

Bron: Gossip Girl Season 4

Billy dallying or pondering, after all, who duck out on using their web feet to collect that bill.

Billy, dwalend of peinzend, wie zou er uiteindelijk op uitblijven om hun webvoeten te gebruiken om die rekening te innen.

Bron: The World From A to Z

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu