pluck

[Verenigde Staten]/plʌk/
[Verenigd Koninkrijk]/plʌk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. moed; ingewanden
vt. plukken; trekken; trekken
vi. trekken; trekken; rukken
Word Forms
Past Participleplucked
Third Person Singularplucks
Present Participleplucking
Pluralplucks
Past Tenseplucked

Uitdrukkingen & Collocaties

pluck the feathers

pluk de veren

pluck a flower

pluk een bloem

pluck eyebrows

pluk wenkbrauwen

pluck a chicken

pluk een kip

Voorbeeldzinnen

pluck the strings of guitar

het snaartje van de gitaar plukken

pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.

een bloem plukken; veren van een kip plukken; een konijn uit de hoed toveren

he was the very personification of British pluck and diplomacy.

Hij was de belichaming van Brits doorzettingsvermogen en diplomatie.

she plucked a blade of grass.

ze plukte een blad van het gras

He was plucked in the examination.

Hij werd overhaald tijdens het examen.

He idly plucked the strings of the lute.

Hij plukte zielloos op de snaren van de luit.

he plucked a tape from the shelf.

hij pakte een tape van de plank

she plucked his sleeve.

ze trok aan zijn mouw

the baby was plucked from a grim orphanage.

het kind werd weggehaald uit een somber weeshuis.

plucked the child from school in midterm.

haalde het kind halverwege het schooljaar weg

She plucked some leaves off the sapling.

ze plukte wat bladeren van de jonge boom

they seemed to pluck numbers out of thin air .

ze leken aantallen uit de lucht te halen

The child plucked at its mother's skirt.

het kind trok aan de rok van zijn moeder

plucking words and meanings from the cumbrous air.

het plukken van woorden en betekenissen uit de zware lucht.

When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.

Als je een kip doodt om te eten, moet je hem uitplukken.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

hij trok aan haar mouw om haar aandacht te trekken

Voorbeelden uit de praktijk

But you cannot pluck the stars from heaven.

Maar je kunt de sterren niet van de hemel plukken.

Bron: The Little Prince

That's when I felt like I was plucked. - Yeah.

Toen voelde ik me alsof ik was weggeplukt. - Ja.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.

Het heeft metalen tanden, die resoneren over een klein houten bord wanneer je ze plukt.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

You can see beggars take more flowers than I could pluck.

Je kunt zien dat bedelaars meer bloemen meenemen dan ik kon plukken.

Bron: VOA Video Highlights

Rescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.

Reddingshelikopters in Zuid-Duitsland hebben families van daken aan het redden geslagen.

Bron: BBC Listening Collection June 2013

And he leaned down and plucked it.

En hij boog zich voorover en plukte het.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.

Maar hun oog- en haarkleuren worden niet zomaar uit de lucht gegrepen.

Bron: Listen to a little bit of fresh news every day.

I thought about plucking out her eyes.

Ik dacht erover om haar ogen uit te plukken.

Bron: American Horror Story: Season 2

Might be able to pluck out a few...

Misschien kan ik er een paar uitplukken...

Bron: Modern Family - Season 02

Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?

Mormont plukte aan zijn baard, fronsend. " Hoe

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu