gnaw

[Verenigde Staten]/nɔː/
[Verenigd Koninkrijk]/nɔː/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. bijten of kauwen op volhardend; voortdurende bezorgdheid of pijn veroorzaken
Word Forms
Third Person Singulargnaws
Pluralgnaws
Past Participlegnawed
Present Participlegnawing
Past Tensegnawed

Uitdrukkingen & Collocaties

gnaw on

knabbelen aan

gnaw at

knabbelen aan

gnaw through

knabbelen door

Voorbeeldzinnen

a dog gnawing a bone.

een hond die aan een bot knaagt.

fear that constantly gnawed me.

angst die me constant knaagde.

The dog gnawed at the bone.

De hond knaagde aan het bot.

Hunger gnawed at the prisoners.

De honger knaagde aan de gevangenen.

Grief gnaws my heart.

Spijt knaagt aan mijn hart.

the gnawing pains of hunger

de knaagende pijn van honger

gnaw a hole.See Synonyms at bite

knabbel een gat. Zie Synoniemen bij 'bite'

waves gnawing the rocky shore.

golven die aan de rotsachtige kust knagen.

the doubts continued to gnaw at me.

de twijfels bleven aan me knagen.

Rats have gnawed a hole.

Ratten hebben een gat geknaagd.

Anxiety gnawed at his heart.

Angst knaagde aan zijn hart.

The rat gnawed a hole in the wooden box.

De rat knaagde een gat in de houten doos.

These doubts had been gnawing at him for some time.

Deze twijfels knaagden al een tijdje aan hem.

He was afflicted always with a gnawing restlessness.

Hij werd altijd geplaagd door een knagende rusteloosheid.

picking up the pig's foot, he gnawed at it.

hij raapte de varkenspoot op en begon eraan te knabbelen.

she had gnawed her fingers to the bone.

ze had haar vingers tot op het bot geknaagd.

Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.

Sommige meubels in dit oude huis zijn door ratten geknaagd.

The farmer’s dog has been gnawing away on a bone under the table.

De hond van de boer heeft onder de tafel aan een bot geknaagd.

Voorbeelden uit de praktijk

Fawkes the phoenix was gnawing a bit of cuttlebone.

Fawkes de feniks aan het knabbelen was aan een stukje inktvisbot.

Bron: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And at last, one by one, the ropes were all gnawed through.

En uiteindelijk, één voor één, werden alle touwen doorgeknaagd.

Bron: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Then Disease, for lack of other victims, shall gnaw his own heart and die.

Dan zal Ziekte, omdat er geen andere slachtoffers zijn, zijn eigen hart doorknabberen en sterven.

Bron: American Original Language Arts Volume 5

Then began both together to gnaw off the tail!

Toen begonnen ze samen de staart af te knabbelen!

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I prefer to spend my time eating, gnawing, spying, and hiding.

Ik geef er de voorkeur aan mijn tijd door te brengen met eten, knabbelen, spioneren en me verstoppen.

Bron: Charlotte's Web

But I might change my opinion if you don't stop gnawing at that bone.

Maar ik zou mijn mening misschien veranderen als je niet zou stoppen met het knabbelen aan dat bot.

Bron: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

De eerste keer dat hij wakker werd, hoorde hij Templeton een gat in de graanopslag knabbelen.

Bron: Charlotte's Web

At worst, you might get nipped and gnawed on a little, which is scary enough!

In het slechtste geval kun je misschien een beetje geknipt en geknaagd worden, wat al angstwekkend genoeg is!

Bron: If there is a if.

A pale, death-glimmer lit up Fedallah's sunken eyes; a hideous motion gnawed his mouth.

Een bleke, doodse gloed verlichtte Fedallah's verzonken ogen; een afschuwelijke beweging knaagde aan zijn mond.

Bron: Moby-Dick

These sharks are going out of their way to gnaw on the metal engine and props.

Deze haaien doen er alles aan om te knabbelen aan de metalen motor en propellers.

Bron: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu