outdo oneself
превзойти себя
the men tried to outdo each other in their generosity.
мужчины пытались превзойти друг друга в своей щедрости.
every clansman was determined to outdo the Campbells in display, and looked to his finery.
каждый член клана стремился превзойти Кэмпбеллов в демонстрации и заботился о своем наряде.
Great art transcends mere rules of composition. Tooutdo is to excel in doing or performing:
Великое искусство превосходит простые правила композиции. Превзойти - значит преуспеть в чем-либо или выполнять что-либо:
She always strives to outdo her colleagues in sales.
Она всегда стремится превзойти своих коллег по продажам.
The new restaurant aims to outdo its competitors with unique menu offerings.
Новый ресторан стремится превзойти своих конкурентов уникальными предложениями в меню.
His determination to outdo himself led to great success in his career.
Его решимость превзойти самого себя привела к большому успеху в карьере.
The team worked together to outdo their previous performance.
Команда работала вместе, чтобы превзойти свои предыдущие показатели.
The company's innovative approach helped them outdo their competitors.
Инновационный подход компании помог им превзойти своих конкурентов.
She managed to outdo her own expectations with her hard work.
Ей удалось превзойти собственные ожидания благодаря своей упорной работе.
The athlete trained tirelessly to outdo his personal best record.
Спортсмен усердно тренировался, чтобы превзойти свой личный рекорд.
The students were encouraged to outdo each other in academics.
Студентам было рекомендовано превзойти друг друга в учебе.
The artist's latest work aims to outdo all his previous creations.
Новая работа художника направлена на то, чтобы превзойти все его предыдущие творения.
The team's collaborative effort helped them outdo the competition.
Благодаря совместным усилиям команда смогла превзойти конкурентов.
How are we gonna like outdo what we did?
Как нам удастся превзойти то, что мы сделали?
Source: Learn to dress like a celebrity.Besides, every time I try, I am constantly outdone by my husband.
К тому же, каждый раз, когда я пытаюсь, меня постоянно обгоняет мой муж.
Source: Love resides in my heart.Our sister planet seems to have outdone one of our 7 natural wonders.
Кажется, что наша соседняя планета превзошла одно из семи чудес природы.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Do you feel pressure to outdo yourself every year? What's your process?
Вы чувствуете давление, чтобы превзойти себя каждый год? Каков ваш процесс?
Source: Learn to dress like a celebrity.But Elon Musk has outdone himself here.
Но Илон Маск превзошел себя здесь.
Source: Mysteries of the UniverseJim's, not to be outdone, would affix bows and rosettes everywhere.
Джим, чтобы не остаться позади, прикреплял бы банты и розочки везде.
Source: Returning HomeMaya, you have outdone yourself with this meal.
Майя, ты превзошла себя с этим блюдом.
Source: S03Trick outdid himself with the referral.
Трик превзошел себя с рекомендацией.
Source: Lost Girl Season 2Many people try to outdo themselves day after day.
Многие люди пытаются превзойти себя изо дня в день.
Source: Science in LifeNo, not even. Thinking he could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more.
Нет, даже не это. Подумав, что его нельзя превзойти, папа-лягушка еще больше вздул свой живот.
Source: 101 Children's English Storiesoutdo oneself
превзойти себя
the men tried to outdo each other in their generosity.
мужчины пытались превзойти друг друга в своей щедрости.
every clansman was determined to outdo the Campbells in display, and looked to his finery.
каждый член клана стремился превзойти Кэмпбеллов в демонстрации и заботился о своем наряде.
Great art transcends mere rules of composition. Tooutdo is to excel in doing or performing:
Великое искусство превосходит простые правила композиции. Превзойти - значит преуспеть в чем-либо или выполнять что-либо:
She always strives to outdo her colleagues in sales.
Она всегда стремится превзойти своих коллег по продажам.
The new restaurant aims to outdo its competitors with unique menu offerings.
Новый ресторан стремится превзойти своих конкурентов уникальными предложениями в меню.
His determination to outdo himself led to great success in his career.
Его решимость превзойти самого себя привела к большому успеху в карьере.
The team worked together to outdo their previous performance.
Команда работала вместе, чтобы превзойти свои предыдущие показатели.
The company's innovative approach helped them outdo their competitors.
Инновационный подход компании помог им превзойти своих конкурентов.
She managed to outdo her own expectations with her hard work.
Ей удалось превзойти собственные ожидания благодаря своей упорной работе.
The athlete trained tirelessly to outdo his personal best record.
Спортсмен усердно тренировался, чтобы превзойти свой личный рекорд.
The students were encouraged to outdo each other in academics.
Студентам было рекомендовано превзойти друг друга в учебе.
The artist's latest work aims to outdo all his previous creations.
Новая работа художника направлена на то, чтобы превзойти все его предыдущие творения.
The team's collaborative effort helped them outdo the competition.
Благодаря совместным усилиям команда смогла превзойти конкурентов.
How are we gonna like outdo what we did?
Как нам удастся превзойти то, что мы сделали?
Source: Learn to dress like a celebrity.Besides, every time I try, I am constantly outdone by my husband.
К тому же, каждый раз, когда я пытаюсь, меня постоянно обгоняет мой муж.
Source: Love resides in my heart.Our sister planet seems to have outdone one of our 7 natural wonders.
Кажется, что наша соседняя планета превзошла одно из семи чудес природы.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Do you feel pressure to outdo yourself every year? What's your process?
Вы чувствуете давление, чтобы превзойти себя каждый год? Каков ваш процесс?
Source: Learn to dress like a celebrity.But Elon Musk has outdone himself here.
Но Илон Маск превзошел себя здесь.
Source: Mysteries of the UniverseJim's, not to be outdone, would affix bows and rosettes everywhere.
Джим, чтобы не остаться позади, прикреплял бы банты и розочки везде.
Source: Returning HomeMaya, you have outdone yourself with this meal.
Майя, ты превзошла себя с этим блюдом.
Source: S03Trick outdid himself with the referral.
Трик превзошел себя с рекомендацией.
Source: Lost Girl Season 2Many people try to outdo themselves day after day.
Многие люди пытаются превзойти себя изо дня в день.
Source: Science in LifeNo, not even. Thinking he could not be outdone, the father frog puffed up his stomach even more.
Нет, даже не это. Подумав, что его нельзя превзойти, папа-лягушка еще больше вздул свой живот.
Source: 101 Children's English StoriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now