do it anyhow
сделайте это как угодно
finish it anyhow
закончите это как угодно
Anyhow you can try.
В любом случае, вы можете попробовать.
Anyhow I don't like it.
В любом случае, мне это не нравится.
Well, anyhow, I got into the room.
Ну, в любом случае, я попал в комнату.
I'll cook it anyhow you like. They came anyhow they could—by boat, train, or plane.
Я приготовлю это так, как вам нравится. Они пришли как могли - на лодке, поезде или самолете.
clothes stuffed anyhow into the suitcase.
Одежда была наспех запихана в чемодан.
I think they're asleep; anyhow, they're quiet.
Я думаю, они спят; в любом случае, они тихие.
It may rain, but anyhow I shall go out.
Может пойти дождь, но в любом случае я выйду.
Anyhow I must finish this job today.
В любом случае, я должен закончить эту работу сегодня.
Anyhow I must insist that you cannot steal.
В любом случае, я настаиваю на том, что вы не можете красть.
John's a good friend of mine. Well anyhow, I left for Mexico the next morning.
Джон - хороший друг мой. Ну, в любом случае, я отправился в Мексику на следующее утро.
But anyhow, this monkey bread tree is not the true maneating tree that we should look for absolutely.
Но в любом случае, это дерево хлебного дерева не настоящее дерево, пожирающее людей, которое нам следует искать абсолютно.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Слушайте ее! Кто она такая в любом случае?
Han Lingsha: Hey! What happened? Anyhow so imposing just now, why are you so logy, now? Aren't you thunderstricken?
Хань Линша: Эй! Что случилось? В любом случае, так внушительно сейчас, почему ты такой невнятный, теперь? Не поражен ли ты?
'Who is this Gatsby anyhow? ' demanded Tom suddenly. 'Some big bootlegger? '
'Кто же этот Гэтсби, в конце концов? - внезапно спросил Том. 'Некий крупный контрабандист?'
Source: The Great Gatsby (Original Version)And who should be making all of these decisions anyhow?
И кто вообще должен принимать все эти решения?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnyhow, I'd better get back to work.
В любом случае, мне лучше вернуться к работе.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Anyhow, it is water under the bridge now.
В любом случае, это все прошло и забылось.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2What was he crying for, anyhow?
За что он плакал, в конце концов?
Source: American Elementary School English 5'What's your opinion of me, anyhow? '
'Что ты о нем думаешь, в конце концов?'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Anyhow till they all go to bed.'
В любом случае, пока они все не лягут спать.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Anyhow, let's find out what alchemy is!
В любом случае, давайте узнаем, что такое алхимия!
Source: Curious MuseAnyhow, so let's just get into it.
В любом случае, давайте просто приступим.
Source: Your English coach Stefanie" Nice tame animals, anyhow, " the Controller murmured parenthetically.
do it anyhow
сделайте это как угодно
finish it anyhow
закончите это как угодно
Anyhow you can try.
В любом случае, вы можете попробовать.
Anyhow I don't like it.
В любом случае, мне это не нравится.
Well, anyhow, I got into the room.
Ну, в любом случае, я попал в комнату.
I'll cook it anyhow you like. They came anyhow they could—by boat, train, or plane.
Я приготовлю это так, как вам нравится. Они пришли как могли - на лодке, поезде или самолете.
clothes stuffed anyhow into the suitcase.
Одежда была наспех запихана в чемодан.
I think they're asleep; anyhow, they're quiet.
Я думаю, они спят; в любом случае, они тихие.
It may rain, but anyhow I shall go out.
Может пойти дождь, но в любом случае я выйду.
Anyhow I must finish this job today.
В любом случае, я должен закончить эту работу сегодня.
Anyhow I must insist that you cannot steal.
В любом случае, я настаиваю на том, что вы не можете красть.
John's a good friend of mine. Well anyhow, I left for Mexico the next morning.
Джон - хороший друг мой. Ну, в любом случае, я отправился в Мексику на следующее утро.
But anyhow, this monkey bread tree is not the true maneating tree that we should look for absolutely.
Но в любом случае, это дерево хлебного дерева не настоящее дерево, пожирающее людей, которое нам следует искать абсолютно.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Слушайте ее! Кто она такая в любом случае?
Han Lingsha: Hey! What happened? Anyhow so imposing just now, why are you so logy, now? Aren't you thunderstricken?
Хань Линша: Эй! Что случилось? В любом случае, так внушительно сейчас, почему ты такой невнятный, теперь? Не поражен ли ты?
'Who is this Gatsby anyhow? ' demanded Tom suddenly. 'Some big bootlegger? '
'Кто же этот Гэтсби, в конце концов? - внезапно спросил Том. 'Некий крупный контрабандист?'
Source: The Great Gatsby (Original Version)And who should be making all of these decisions anyhow?
И кто вообще должен принимать все эти решения?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnyhow, I'd better get back to work.
В любом случае, мне лучше вернуться к работе.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Anyhow, it is water under the bridge now.
В любом случае, это все прошло и забылось.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2What was he crying for, anyhow?
За что он плакал, в конце концов?
Source: American Elementary School English 5'What's your opinion of me, anyhow? '
'Что ты о нем думаешь, в конце концов?'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Anyhow till they all go to bed.'
В любом случае, пока они все не лягут спать.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Anyhow, let's find out what alchemy is!
В любом случае, давайте узнаем, что такое алхимия!
Source: Curious MuseAnyhow, so let's just get into it.
В любом случае, давайте просто приступим.
Source: Your English coach Stefanie" Nice tame animals, anyhow, " the Controller murmured parenthetically.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now