avow a commitment
заявить о приверженности
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
признать вину. Смотрите синонимы в acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
Он поклялся, что больше никогда не будет сотрудничать с ними.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Заявленной целью партии было бороться против капиталистической эксплуатации.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Сенатору пришлось открыто заявить, что он получил деньги от этой компании.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Ярый сторонник развития городов, г-н Берггрюен начал инвестировать в проекты, направленные на возрождение деградирующих городских районов.
She avowed her love for him.
Она поклялась в своей любви к нему.
He avowed his support for the new policy.
Он выразил поддержку новой политике.
The politician avowed his commitment to serving the people.
Политик поклялся в своей приверженности служению народу.
They avowed their innocence in the face of accusations.
Они поклялись в своей невиновности перед лицом обвинений.
She avowed her dedication to the cause.
Она поклялась в своей преданности делу.
The company avowed its commitment to sustainability.
Компания поклялась в своей приверженности принципам устойчивого развития.
He avowed his intention to run for office.
Он заявил о своем намерении баллотироваться на выборах.
The suspect avowed his guilt in court.
Подозреваемый признался в своей виновности в суде.
She avowed to never give up on her dreams.
Она поклялась никогда не отказываться от своих мечтаний.
The artist avowed his passion for painting.
Художник поклялся в своей страсти к живописи.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
Джон Уильям Кинг, открыто расист, был казнен смертельной инъекцией прошлой ночью.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Мисс Руни, открытая марксистка, намекнула в интервью, что эти взгляды отражают ее собственные.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Но его открытое намерение навсегда заточить нас на его корабле оправдывало все наши усилия.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Но Святой Престол выглядит более проблематично, несмотря на открытое намерение Папы Франциска реформировать свои запутанные финансы.
Source: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
Да, Шарлотта, почему бы мне не признать это?
Source: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
Вы удивитесь, что я признаюсь вам в этом?
Source: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Такой поворот кажется само по себе достаточной защитой от любых практик, которые нельзя признать.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Но здесь у вас есть открытый правый радикал, возглавляющий атаку на Россию.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Страх особенно открыто проявляется, лишенный своих покрытий и показанный во всей своей наготе.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Джоан избегала его всякий раз и в конце концов открыто выразила свое отвращение.
Source: Pan Panavow a commitment
заявить о приверженности
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
признать вину. Смотрите синонимы в acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
Он поклялся, что больше никогда не будет сотрудничать с ними.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Заявленной целью партии было бороться против капиталистической эксплуатации.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
Сенатору пришлось открыто заявить, что он получил деньги от этой компании.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Ярый сторонник развития городов, г-н Берггрюен начал инвестировать в проекты, направленные на возрождение деградирующих городских районов.
She avowed her love for him.
Она поклялась в своей любви к нему.
He avowed his support for the new policy.
Он выразил поддержку новой политике.
The politician avowed his commitment to serving the people.
Политик поклялся в своей приверженности служению народу.
They avowed their innocence in the face of accusations.
Они поклялись в своей невиновности перед лицом обвинений.
She avowed her dedication to the cause.
Она поклялась в своей преданности делу.
The company avowed its commitment to sustainability.
Компания поклялась в своей приверженности принципам устойчивого развития.
He avowed his intention to run for office.
Он заявил о своем намерении баллотироваться на выборах.
The suspect avowed his guilt in court.
Подозреваемый признался в своей виновности в суде.
She avowed to never give up on her dreams.
Она поклялась никогда не отказываться от своих мечтаний.
The artist avowed his passion for painting.
Художник поклялся в своей страсти к живописи.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
Джон Уильям Кинг, открыто расист, был казнен смертельной инъекцией прошлой ночью.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Мисс Руни, открытая марксистка, намекнула в интервью, что эти взгляды отражают ее собственные.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Но его открытое намерение навсегда заточить нас на его корабле оправдывало все наши усилия.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Но Святой Престол выглядит более проблематично, несмотря на открытое намерение Папы Франциска реформировать свои запутанные финансы.
Source: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
Да, Шарлотта, почему бы мне не признать это?
Source: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
Вы удивитесь, что я признаюсь вам в этом?
Source: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Такой поворот кажется само по себе достаточной защитой от любых практик, которые нельзя признать.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Но здесь у вас есть открытый правый радикал, возглавляющий атаку на Россию.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Страх особенно открыто проявляется, лишенный своих покрытий и показанный во всей своей наготе.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Джоан избегала его всякий раз и в конце концов открыто выразила свое отвращение.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now