The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
Целью настоящего исследования было характеризовать свойства апиразы, связанной с эндотелиальными клетками эндокарда крупного рогатого скота (BEEC).
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys Поздняя постла larval стадия семейства Holocentridae, характеризующаяся наличием ростральных, преоперкулярных, операкулярных и супраокципитальных шипов и серебристым цветом.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal male Supermale, доминирующий самец, например, встречающийся у представителей Labridae и Scaridae и характеризующийся характерным рисунком окраски. Также называется самец терминальной фазы.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Г-н Карбони характеризует отношение города, в своей каталожной статье, как «почти идеальный баланс религиозного духа, хамелеонообразной дипломатии и беспристрастной практической торговой системы».
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Обе группы - нуэрцы, но ненавидят друг друга с такой мрачностью, которая стала характеризовать отношения между многими скотоводческими народами Африки.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
Роман характеризуется яркими описаниями и увлекательным сюжетом.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Ее стиль руководства характеризуется инклюзивностью и прозрачностью.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
Город характеризуется оживленными рынками и яркой ночной жизнью.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
Работа художника характеризуется смелыми цветами и абстрактными формами.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Его речи характеризуются страстью и красноречием.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
Корпоративная культура компании характеризуется инновациями и сотрудничеством.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
Кухня этого региона характеризуется пикантными вкусами и ароматными травами.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
Фильм характеризуется потрясающей операторской работой и сильными актерскими выступлениями.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
Пьеса характеризуется остроумными диалогами и умными сюжетными поворотами.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
Стиль художника характеризуется сочетанием традиционных и современных техник.
How would you characterise the way he was being with her?
Как бы вы охарактеризовали его поведение по отношению к ней?
Источник: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
Мсье де Монтебелло был охарактеризован как знаток; директор куратора.
Источник: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
Времена, которые он описывает как менее счастливые, характеризуются отстраненностью от других людей.
Источник: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
Это действительно то, что характеризует то, что мы называем сезонным аффективным расстройством, известным как «зимняя хандра».
Источник: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Если вы знаете диаметр сферы, вы можете охарактеризовать всю размерность.
Источник: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Марио характеризуется его невысоким ростом и округлой фигурой, конечно, не забывая о его характерных усах.
Источник: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
Чревоугодие может и не подпитывать амбиции, но вполне может быть побочным эффектом иерархий, характеризующих компании.
Источник: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Что характеризует ультрапереработанные продукты, так это то, что они настолько сильно изменены, что трудно распознать основные ингредиенты.
Источник: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Его триумфы характеризовались завершением небольших шагов.
Источник: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
Великобритания характеризуется не только своей независимостью, но, прежде всего, своей открытостью.
Источник: Complete English Speech CollectionThe present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
Целью настоящего исследования было характеризовать свойства апиразы, связанной с эндотелиальными клетками эндокарда крупного рогатого скота (BEEC).
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys Поздняя постла larval стадия семейства Holocentridae, характеризующаяся наличием ростральных, преоперкулярных, операкулярных и супраокципитальных шипов и серебристым цветом.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal male Supermale, доминирующий самец, например, встречающийся у представителей Labridae и Scaridae и характеризующийся характерным рисунком окраски. Также называется самец терминальной фазы.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Г-н Карбони характеризует отношение города, в своей каталожной статье, как «почти идеальный баланс религиозного духа, хамелеонообразной дипломатии и беспристрастной практической торговой системы».
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Обе группы - нуэрцы, но ненавидят друг друга с такой мрачностью, которая стала характеризовать отношения между многими скотоводческими народами Африки.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
Роман характеризуется яркими описаниями и увлекательным сюжетом.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Ее стиль руководства характеризуется инклюзивностью и прозрачностью.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
Город характеризуется оживленными рынками и яркой ночной жизнью.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
Работа художника характеризуется смелыми цветами и абстрактными формами.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Его речи характеризуются страстью и красноречием.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
Корпоративная культура компании характеризуется инновациями и сотрудничеством.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
Кухня этого региона характеризуется пикантными вкусами и ароматными травами.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
Фильм характеризуется потрясающей операторской работой и сильными актерскими выступлениями.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
Пьеса характеризуется остроумными диалогами и умными сюжетными поворотами.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
Стиль художника характеризуется сочетанием традиционных и современных техник.
How would you characterise the way he was being with her?
Как бы вы охарактеризовали его поведение по отношению к ней?
Источник: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
Мсье де Монтебелло был охарактеризован как знаток; директор куратора.
Источник: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
Времена, которые он описывает как менее счастливые, характеризуются отстраненностью от других людей.
Источник: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
Это действительно то, что характеризует то, что мы называем сезонным аффективным расстройством, известным как «зимняя хандра».
Источник: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Если вы знаете диаметр сферы, вы можете охарактеризовать всю размерность.
Источник: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Марио характеризуется его невысоким ростом и округлой фигурой, конечно, не забывая о его характерных усах.
Источник: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
Чревоугодие может и не подпитывать амбиции, но вполне может быть побочным эффектом иерархий, характеризующих компании.
Источник: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Что характеризует ультрапереработанные продукты, так это то, что они настолько сильно изменены, что трудно распознать основные ингредиенты.
Источник: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Его триумфы характеризовались завершением небольших шагов.
Источник: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
Великобритания характеризуется не только своей независимостью, но, прежде всего, своей открытостью.
Источник: Complete English Speech CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас