cling to
цепляться
clingy behavior
навязчивое поведение
cling film
пищевая пленка
cling wrap
пищевая пленка
clingstone fruit
фрукт с прилипающей мякотью
cling to memories
цепляться за воспоминания
clingy clothes
липкая одежда
the fish cling to the line of the weed.
рыба цепляется за линию водорослей.
cling to one's own view.
держаться своей точки зрения.
cling to the last hope
держаться последней надежды
Wet clothes cling to the body.
Мокрая одежда прилипает к телу.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
гостевые дома, кажется, цепляются слепой верой за крутой склон.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
Премьер-министру Великобритании слишком свойственно держаться за фартуковые нити Вашингтона.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
цеплялись за веревку, чтобы не упасть; ткани, которые прилипают к телу.
Members of a family should cling together in times of trouble.
Члены семьи должны держаться друг друга в трудные времена.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Когда бы мы ни переезжали в новый дом, мы всегда цепляемся за слишком много вещей.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Мне пришлось крепко держаться за растяжку, и мир закружился у меня перед глазами;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Хотя в реальном мире крайне редко аутсайдер побеждает, я хотел бы сохранить идею о том, что когда это происходит, у них есть что-то особенное, что предложить, чего нет у фаворита.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
пытаясь 18 мая удержаться за свой крытый стул, он казался невнятно не знающим процедур, которые он должен контролировать.
A handful must have clung on through the big freeze.
Небольшому количеству удалось удержаться на плаву во время сильной заморозки.
Source: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
Два друга держатся вместе, куда бы они ни пошли.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Она держалась за него, как тень.
Source: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
В этой метафоре они могут держаться за спасательные шлюпки.
Source: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Здесь мужчина цепляется за спину женщины.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
К тому же, у нас есть эти маленькие листы, которые приятно пахнут и предотвращают статическое электричество.
Source: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
Обычно в консервной банке оставалась еда внутри.
Source: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Это потому, что я просто доставал вещи из сушилки, и это статическое электричество.
Source: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
Дети держатся за отца, чтобы получить больше карманных денег.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Держитесь их так, как если бы держались за свою жизнь, потому что без них жизнь бессмысленна.
Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prosecling to
цепляться
clingy behavior
навязчивое поведение
cling film
пищевая пленка
cling wrap
пищевая пленка
clingstone fruit
фрукт с прилипающей мякотью
cling to memories
цепляться за воспоминания
clingy clothes
липкая одежда
the fish cling to the line of the weed.
рыба цепляется за линию водорослей.
cling to one's own view.
держаться своей точки зрения.
cling to the last hope
держаться последней надежды
Wet clothes cling to the body.
Мокрая одежда прилипает к телу.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
гостевые дома, кажется, цепляются слепой верой за крутой склон.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
Премьер-министру Великобритании слишком свойственно держаться за фартуковые нити Вашингтона.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
цеплялись за веревку, чтобы не упасть; ткани, которые прилипают к телу.
Members of a family should cling together in times of trouble.
Члены семьи должны держаться друг друга в трудные времена.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Когда бы мы ни переезжали в новый дом, мы всегда цепляемся за слишком много вещей.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Мне пришлось крепко держаться за растяжку, и мир закружился у меня перед глазами;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Хотя в реальном мире крайне редко аутсайдер побеждает, я хотел бы сохранить идею о том, что когда это происходит, у них есть что-то особенное, что предложить, чего нет у фаворита.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
пытаясь 18 мая удержаться за свой крытый стул, он казался невнятно не знающим процедур, которые он должен контролировать.
A handful must have clung on through the big freeze.
Небольшому количеству удалось удержаться на плаву во время сильной заморозки.
Source: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
Два друга держатся вместе, куда бы они ни пошли.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Она держалась за него, как тень.
Source: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
В этой метафоре они могут держаться за спасательные шлюпки.
Source: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Здесь мужчина цепляется за спину женщины.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
К тому же, у нас есть эти маленькие листы, которые приятно пахнут и предотвращают статическое электричество.
Source: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
Обычно в консервной банке оставалась еда внутри.
Source: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Это потому, что я просто доставал вещи из сушилки, и это статическое электричество.
Source: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
Дети держатся за отца, чтобы получить больше карманных денег.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Держитесь их так, как если бы держались за свою жизнь, потому что без них жизнь бессмысленна.
Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful ProseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now