decolonization
деколонизация
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Колонизация произошла во время династии Габсбургов.
the colonization of America by the British, Dutch and French
колонизация Америки англичанами, голландцами и французами
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Только один гербицид, изопропиламинная соль N-фосфонометилглицина, значительно подавил колонизацию Ageratum houstonianum, доминирующего вида сорняков на опытном поле.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Результаты показали, что скорость укоренения S. gracilis (62,2%) была выше, чем у A. conyzoides (36,5%) и P.notatum (37,3%). Процент арбускул также показал аналогичный рисунок.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Европейская колонизация Америки началась в 15 веке.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Колонизация часто приводила к вытеснению коренных народов.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Последствия колонизации все еще можно увидеть во многих бывших колониях сегодня.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Колонизация привела к значительным культурным изменениям в колонизированных регионах.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Процесс колонизации часто включал навязывание новых законов и систем управления.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Сопротивление колонизации было распространено среди коренных народов во всем мире.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Колонизация оказала глубокое влияние на экономическую структуру многих колонизированных стран.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Движения деколонизации возникли в 20 веке, когда колонии стремились к независимости.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Наследие колонизации продолжает формировать глобальную динамику власти сегодня.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Колонизация часто приводила к эксплуатации природных ресурсов на колонизированных территориях.
That would be a huge boon to colonization.
Это было бы огромным подспорьем для колонизации.
Источник: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Исследователи утверждают, что ранняя колонизация легких разнообразным, защищающим микробиальным сообществом, по-видимому, имеет решающее значение.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
О нем можно подумать как о марше колонизации.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
И "вернулся домой" после испанской колонизации Америки.
Источник: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Колонизация и торговля распространили лошадей еще дальше по всему миру.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Если мы пройдем через Вторую фазу колонизации, все возможно.
Источник: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Колонизация космоса, похоже, неизбежная часть нашего будущего.
Источник: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Другими словами, колонизация космоса может быть единственным вариантом, который есть у человечества.
Источник: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Эта традиция распространилась по всему миру с европейской колонизацией и продолжалась в современное время.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Во-первых, Новый Свет больше не был открыт для новой колонизации со стороны Старого Света.
Источник: The rise and fall of superpowers.decolonization
деколонизация
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Колонизация произошла во время династии Габсбургов.
the colonization of America by the British, Dutch and French
колонизация Америки англичанами, голландцами и французами
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Только один гербицид, изопропиламинная соль N-фосфонометилглицина, значительно подавил колонизацию Ageratum houstonianum, доминирующего вида сорняков на опытном поле.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Результаты показали, что скорость укоренения S. gracilis (62,2%) была выше, чем у A. conyzoides (36,5%) и P.notatum (37,3%). Процент арбускул также показал аналогичный рисунок.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Европейская колонизация Америки началась в 15 веке.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Колонизация часто приводила к вытеснению коренных народов.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Последствия колонизации все еще можно увидеть во многих бывших колониях сегодня.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Колонизация привела к значительным культурным изменениям в колонизированных регионах.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Процесс колонизации часто включал навязывание новых законов и систем управления.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Сопротивление колонизации было распространено среди коренных народов во всем мире.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Колонизация оказала глубокое влияние на экономическую структуру многих колонизированных стран.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Движения деколонизации возникли в 20 веке, когда колонии стремились к независимости.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Наследие колонизации продолжает формировать глобальную динамику власти сегодня.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Колонизация часто приводила к эксплуатации природных ресурсов на колонизированных территориях.
That would be a huge boon to colonization.
Это было бы огромным подспорьем для колонизации.
Источник: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Исследователи утверждают, что ранняя колонизация легких разнообразным, защищающим микробиальным сообществом, по-видимому, имеет решающее значение.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
О нем можно подумать как о марше колонизации.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
И "вернулся домой" после испанской колонизации Америки.
Источник: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Колонизация и торговля распространили лошадей еще дальше по всему миру.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Если мы пройдем через Вторую фазу колонизации, все возможно.
Источник: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Колонизация космоса, похоже, неизбежная часть нашего будущего.
Источник: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Другими словами, колонизация космоса может быть единственным вариантом, который есть у человечества.
Источник: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Эта традиция распространилась по всему миру с европейской колонизацией и продолжалась в современное время.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Во-первых, Новый Свет больше не был открыт для новой колонизации со стороны Старого Света.
Источник: The rise and fall of superpowers.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас