crankshaft
коленчатый вал
cranky behavior
раздражительное поведение
crank shaft
коленчатый вал
crank mechanism
кривошипно-шатунный механизм
crank angle
угол поворота коленвала
crank out
выкручивать
crank up
увеличивать
crank pin
корен
crank arm
кривошип
crank pulley
шкив коленвала
crank case
картер
hand crank
ручной кривошип
crank gear
кривошипная шестерня
she had a crank on the line.
У нее был рычаг на линии.
crank shaft impulse neutralizer
нейтрализатор импульса коленчатого вала
a crank letter; a crank phone call.
письмо от сумасшедшего; телефонный звонок от сумасшедшего.
the volume is cranked up a notch.
Громкость увеличена на ступень.
he's been cranking up on smack.
Он начал злоупотреблять наркотиками.
The propeller will windmill and crank the engine.
Винт будет вращаться и приводить в движение двигатель.
He was called a crank at first.
Сначала его называли чудаком.
cranks up the sound on the stereo.
Он увеличивает громкость на стерео.
It’s time to crank up the air conditioning.
Пора включить кондиционер.
an army of researchers cranked out worthy studies.
Целая армия исследователей выпустила достойные исследования.
The river flows cranking into the village.
Река течет, извиваясь в деревню.
The cranker-worms upon the passers-by,
Черви-рычаги на прохожих,
cranks out memo after memo.
Он выпускает одно за другим распоряжение.
cranked up a massive publicity campaign.
Они развернули масштабную рекламную кампанию.
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
Моя машина такая старая, что мне приходится ее запускать вручную по холодным утрам.
Set the spaetzle maker over the pot.Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
Установите машину для приготовления шпецле над кастрюлей. Зачерпните тесто и поверните ручку, чтобы шпецле в виде кнопок упали в кипящую воду.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Механизм кривошипно-шатунный (CCRM) часто используется в автоматизированных машинах. Он может преобразовывать вращательное движение в прямолинейное возвратно-поступательное движение.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Аннотация Цель: Изучить надежность протокола эргометрии с одноручным рычагом, используемого для теста на физические упражнения для пациентов с гемиплегией.
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Абу Раджа схватил приемник и сильно повернул ручку.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.
Коленчатый вал вращается, коленчатый вал идет к трансмиссии.
Source: Connection MagazineWe offer like cycling experiences with bikes that you crank with your arms.
Мы предлагаем похожие велосипедные впечатления с велосипедами, которые вы крутите руками.
Source: Lonely Planet Travel GuideI thought you said all I had to do was turn the crank.
Я думал, ты сказал, что мне просто нужно повернуть ручку.
Source: Lost Girl Season 2Well of course, we should then crank up the number of layers some more!
Ну конечно, тогда нужно еще немного увеличить количество слоев!
Source: Two-Minute PaperI turned and ran for my life while Osa cranked away with a will.
Я повернулся и бросился на бег за свою жизнь, пока Оса энергично крутил.
Source: American Elementary School English 6He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.
Он поставил небольшую ручную мельницу на стол и начал крутить ручку.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsSo remember -- a crank a day is not nearly enough.
Поэтому помните -- одна ручка в день - это явно недостаточно.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!
Повышение температуры, должно быть, высушило и уменьшило его!
Source: Modern Family Season 6And crank up the thermostatall the way.
И выкрутите термостат до упора.
Source: Ugly Betty Season 1crankshaft
коленчатый вал
cranky behavior
раздражительное поведение
crank shaft
коленчатый вал
crank mechanism
кривошипно-шатунный механизм
crank angle
угол поворота коленвала
crank out
выкручивать
crank up
увеличивать
crank pin
корен
crank arm
кривошип
crank pulley
шкив коленвала
crank case
картер
hand crank
ручной кривошип
crank gear
кривошипная шестерня
she had a crank on the line.
У нее был рычаг на линии.
crank shaft impulse neutralizer
нейтрализатор импульса коленчатого вала
a crank letter; a crank phone call.
письмо от сумасшедшего; телефонный звонок от сумасшедшего.
the volume is cranked up a notch.
Громкость увеличена на ступень.
he's been cranking up on smack.
Он начал злоупотреблять наркотиками.
The propeller will windmill and crank the engine.
Винт будет вращаться и приводить в движение двигатель.
He was called a crank at first.
Сначала его называли чудаком.
cranks up the sound on the stereo.
Он увеличивает громкость на стерео.
It’s time to crank up the air conditioning.
Пора включить кондиционер.
an army of researchers cranked out worthy studies.
Целая армия исследователей выпустила достойные исследования.
The river flows cranking into the village.
Река течет, извиваясь в деревню.
The cranker-worms upon the passers-by,
Черви-рычаги на прохожих,
cranks out memo after memo.
Он выпускает одно за другим распоряжение.
cranked up a massive publicity campaign.
Они развернули масштабную рекламную кампанию.
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
Моя машина такая старая, что мне приходится ее запускать вручную по холодным утрам.
Set the spaetzle maker over the pot.Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
Установите машину для приготовления шпецле над кастрюлей. Зачерпните тесто и поверните ручку, чтобы шпецле в виде кнопок упали в кипящую воду.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Механизм кривошипно-шатунный (CCRM) часто используется в автоматизированных машинах. Он может преобразовывать вращательное движение в прямолинейное возвратно-поступательное движение.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Аннотация Цель: Изучить надежность протокола эргометрии с одноручным рычагом, используемого для теста на физические упражнения для пациентов с гемиплегией.
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Абу Раджа схватил приемник и сильно повернул ручку.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.
Коленчатый вал вращается, коленчатый вал идет к трансмиссии.
Source: Connection MagazineWe offer like cycling experiences with bikes that you crank with your arms.
Мы предлагаем похожие велосипедные впечатления с велосипедами, которые вы крутите руками.
Source: Lonely Planet Travel GuideI thought you said all I had to do was turn the crank.
Я думал, ты сказал, что мне просто нужно повернуть ручку.
Source: Lost Girl Season 2Well of course, we should then crank up the number of layers some more!
Ну конечно, тогда нужно еще немного увеличить количество слоев!
Source: Two-Minute PaperI turned and ran for my life while Osa cranked away with a will.
Я повернулся и бросился на бег за свою жизнь, пока Оса энергично крутил.
Source: American Elementary School English 6He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.
Он поставил небольшую ручную мельницу на стол и начал крутить ручку.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsSo remember -- a crank a day is not nearly enough.
Поэтому помните -- одна ручка в день - это явно недостаточно.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!
Повышение температуры, должно быть, высушило и уменьшило его!
Source: Modern Family Season 6And crank up the thermostatall the way.
И выкрутите термостат до упора.
Source: Ugly Betty Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now