| Plural | delusions |
the delusion of being watched.
иллюзия преследования
a ruler driven by delusions of deity.
правитель, движимый иллюзиями божественности
He is under a delusion in this matter.
Он находится под влиянием заблуждения в этом вопросе.
delusions that progressed to a form of madness.
иллюзии, переросшие в форму безумия.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Он страдает иллюзией, что он Наполеон.
labored under the delusion that success was at hand.
Он страдал иллюзией, что успех близок.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
С тех пор, как он стал менеджером, он страдает иллюзиями величия.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Например, книга Питера Уорбертона «Долги и иллюзии» была опубликована еще в 1999 году.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
Поклонник романа всегда предается мечтаниям и иногда находится под иллюзией, что он становится Наполеоном.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
Некоторые из нападок, основанных на страхе, по поводу новостей и электронных писем, достигли точки иллюзии и ярости, поскольку их образ жизни находится под угрозой.
The most common type is a persecutory delusion.
Наиболее распространенным типом является преследующая мания.
Source: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
Это была безобидная мания, которая не могла причинить вреда никому.
Source: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Так кто больше всего подвержен этой мании?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
Но это мнение - иллюзия, как объясняет наш специальный репортаж.
Source: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
Марихуана также может вызывать галлюцинации или параноидальные мании.
Source: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
Это своего рода ловушка и иллюзия, чтобы перехитрить макроэкономические циклы.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Конечно, я слушаю. Бла, бла, безнадежная мания Пенни, бла, бла, бла.
Source: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Я не собираюсь верить ни в одно из ваших слов. У вас мания.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
Вода представляет разум, стекло представляет иллюзию, а яд представляет конфликт.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Эта мания - своего рода тюрьма для нас...
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 Collectionthe delusion of being watched.
иллюзия преследования
a ruler driven by delusions of deity.
правитель, движимый иллюзиями божественности
He is under a delusion in this matter.
Он находится под влиянием заблуждения в этом вопросе.
delusions that progressed to a form of madness.
иллюзии, переросшие в форму безумия.
He is under the delusion that he is Napoleon.
Он страдает иллюзией, что он Наполеон.
labored under the delusion that success was at hand.
Он страдал иллюзией, что успех близок.
He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.
С тех пор, как он стал менеджером, он страдает иллюзиями величия.
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
Например, книга Питера Уорбертона «Долги и иллюзии» была опубликована еще в 1999 году.
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.
Поклонник романа всегда предается мечтаниям и иногда находится под иллюзией, что он становится Наполеоном.
Some of the fear based attack over the news and e-mails has reached the point of delusion and rabidity as it feels its way of life threatened.
Некоторые из нападок, основанных на страхе, по поводу новостей и электронных писем, достигли точки иллюзии и ярости, поскольку их образ жизни находится под угрозой.
The most common type is a persecutory delusion.
Наиболее распространенным типом является преследующая мания.
Source: Psychology Mini ClassIt was an innocent delusion which could harm no one.
Это была безобидная мания, которая не могла причинить вреда никому.
Source: Around the World in Eighty DaysSo who's most vulnerable to this delusion?
Так кто больше всего подвержен этой мании?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut that view is a delusion, as our special report explains.
Но это мнение - иллюзия, как объясняет наш специальный репортаж.
Source: The Economist - ComprehensiveMarijuana can also cause hallucinations or paranoid delusions.
Марихуана также может вызывать галлюцинации или параноидальные мании.
Source: TED-Ed (video version)It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.
Это своего рода ловушка и иллюзия, чтобы перехитрить макроэкономические циклы.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesOf course, I'm listening. Blah, blah, hopeless Penny delusion, blah, blah, blah.
Конечно, я слушаю. Бла, бла, безнадежная мания Пенни, бла, бла, бла.
Source: The Big Bang Theory Season 1I'm not going to believe whatever you say. You are having a delusion.
Я не собираюсь верить ни в одно из ваших слов. У вас мания.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The water represents the mind, the glass represents the delusion, and the poison represents conflict.
Вода представляет разум, стекло представляет иллюзию, а яд представляет конфликт.
Source: Tales of Imagination and CreativityThis delusion is a kind of prison for us ...
Эта мания - своего рода тюрьма для нас...
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now