| Plural | diffidences |
She spoke with diffidence in front of the large audience.
Она застенчиво говорила перед большой аудиторией.
His diffidence prevented him from speaking up during the meeting.
Его застенчивость мешала ему высказаться во время встречи.
Her diffidence often leads others to underestimate her abilities.
Ее застенчивость часто заставляет других недооценивать ее способности.
Despite his diffidence, he managed to impress the interviewers with his knowledge.
Несмотря на его застенчивость, ему удалось произвести впечатление на интервьюеров своими знаниями.
His diffidence made it difficult for him to make new friends.
Его застенчивость затрудняла ему заводить новых друзей.
The diffidence in her voice revealed her lack of confidence.
Застенчивость в ее голосе выдавала ее недостаток уверенности.
His diffidence often comes across as aloofness to others.
Его застенчивость часто воспринимается другими как отстраненность.
The diffidence in her body language was evident to everyone in the room.
Застенчивость в ее языке тела была очевидна для всех в комнате.
His diffidence disappeared when he started talking about his passion.
Его застенчивость исчезла, когда он начал говорить о своей страсти.
She overcame her diffidence by practicing public speaking regularly.
Она преодолела свою застенчивость, регулярно практикуясь в публичных выступлениях.
" What affectation of diffidence was this at first" ?
Какое это было притворное стеснение?
Source: Jane Eyre (Original Version)You are far above all modesty and diffidence.
Вы намного выше всякой скромности и застенчивости.
Source: Family and the World (Part 1)Before the growing insight and experience the diffidence recedes.
По мере роста проницательности и опыта застенчивость отступает.
Source: Lazy Person's Thoughts Journal" No? " I replied gingerly, not realizing that my diffidence had made my " no" sound almost like a question.
«Нет?» — ответил я нерешительно, не понимая, что моя застенчивость заставила мое «нет» прозвучать почти как вопрос.
Source: Call Me by Your NameIvan wants to know the meanings of the words " diffidence, " " timidity, " and " shyness."
Иван хочет знать значения слов «застенчивость», «робкий» и «застенчивый».
Source: 2016 English CafeOne way to overcome diffidence while brainstorming, for instance, is for everyone to write down their ideas but ensure they are anonymous.
Один из способов преодолеть застенчивость во время мозгового штурма, например, — это попросить всех записать свои идеи, но убедиться, что они анонимны.
Source: Soren course audioShe met that criticism as her temperament dictated, with docility and diffidence, or with anger and emphasis.
Она встретила эту критику так, как подсказывал ее темперамент: со смирением и застенчивостью или с гневом и напором.
Source: A room of one's own.I felt a kind of diffidence in him, as though he had done wrong, though unwittingly, and were ashamed.
Я почувствовал в нем своего рода застенчивость, как будто он сделал что-то не так, хотя и невольно, и стыдился этого.
Source: Blade (Part 1)They jocosely saluted the outgoing couple, and went forward in front of Jude and Sue, whose diffidence was increasing.
Они шутливо помахали уходящей паре и пошли вперед, опережая Джуда и Сью, застенчивость которых усиливалась.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Miss Darcy, though with a diffidence which marked her little in the habit of giving invitations, readily obeyed.
Мисс Дарси, хотя и с застенчивостью, которая говорила о том, что она редко приглашала кого-либо, охотно подчинилась.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)She spoke with diffidence in front of the large audience.
Она застенчиво говорила перед большой аудиторией.
His diffidence prevented him from speaking up during the meeting.
Его застенчивость мешала ему высказаться во время встречи.
Her diffidence often leads others to underestimate her abilities.
Ее застенчивость часто заставляет других недооценивать ее способности.
Despite his diffidence, he managed to impress the interviewers with his knowledge.
Несмотря на его застенчивость, ему удалось произвести впечатление на интервьюеров своими знаниями.
His diffidence made it difficult for him to make new friends.
Его застенчивость затрудняла ему заводить новых друзей.
The diffidence in her voice revealed her lack of confidence.
Застенчивость в ее голосе выдавала ее недостаток уверенности.
His diffidence often comes across as aloofness to others.
Его застенчивость часто воспринимается другими как отстраненность.
The diffidence in her body language was evident to everyone in the room.
Застенчивость в ее языке тела была очевидна для всех в комнате.
His diffidence disappeared when he started talking about his passion.
Его застенчивость исчезла, когда он начал говорить о своей страсти.
She overcame her diffidence by practicing public speaking regularly.
Она преодолела свою застенчивость, регулярно практикуясь в публичных выступлениях.
" What affectation of diffidence was this at first" ?
Какое это было притворное стеснение?
Source: Jane Eyre (Original Version)You are far above all modesty and diffidence.
Вы намного выше всякой скромности и застенчивости.
Source: Family and the World (Part 1)Before the growing insight and experience the diffidence recedes.
По мере роста проницательности и опыта застенчивость отступает.
Source: Lazy Person's Thoughts Journal" No? " I replied gingerly, not realizing that my diffidence had made my " no" sound almost like a question.
«Нет?» — ответил я нерешительно, не понимая, что моя застенчивость заставила мое «нет» прозвучать почти как вопрос.
Source: Call Me by Your NameIvan wants to know the meanings of the words " diffidence, " " timidity, " and " shyness."
Иван хочет знать значения слов «застенчивость», «робкий» и «застенчивый».
Source: 2016 English CafeOne way to overcome diffidence while brainstorming, for instance, is for everyone to write down their ideas but ensure they are anonymous.
Один из способов преодолеть застенчивость во время мозгового штурма, например, — это попросить всех записать свои идеи, но убедиться, что они анонимны.
Source: Soren course audioShe met that criticism as her temperament dictated, with docility and diffidence, or with anger and emphasis.
Она встретила эту критику так, как подсказывал ее темперамент: со смирением и застенчивостью или с гневом и напором.
Source: A room of one's own.I felt a kind of diffidence in him, as though he had done wrong, though unwittingly, and were ashamed.
Я почувствовал в нем своего рода застенчивость, как будто он сделал что-то не так, хотя и невольно, и стыдился этого.
Source: Blade (Part 1)They jocosely saluted the outgoing couple, and went forward in front of Jude and Sue, whose diffidence was increasing.
Они шутливо помахали уходящей паре и пошли вперед, опережая Джуда и Сью, застенчивость которых усиливалась.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Miss Darcy, though with a diffidence which marked her little in the habit of giving invitations, readily obeyed.
Мисс Дарси, хотя и с застенчивостью, которая говорила о том, что она редко приглашала кого-либо, охотно подчинилась.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now