dilly-dallying around
возиться без дела
don't dilly-dally
не тяни время
stop dilly-dallying
прекратите заниматься ерундой
dilly-dally with
бездельничать с
no dilly-dally
нечего тянуть время
dilly-dallying now
вожусь без дела сейчас
avoid dilly-dally
избегайте безделья
stop dilly-dally
прекратите бездельничать
dilly-dallying then
возиться без дела тогда
don't dilly-dally; we need to leave soon.
Не медлите; нам нужно скоро уходить.
we can't dilly-dally around if we want to finish on time.
Мы не можем медлить, если хотим закончить вовремя.
stop dilly-dallying and get to work!
Прекратите медлить и приступайте к работе!
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
Он склонен медлить, когда сталкивается со сложными задачами.
the project will fail if we dilly-dally with the planning.
Проект провалится, если мы будем медлить с планированием.
i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.
Я не хочу задерживаться на деталях; давайте перейдем к следующему.
stop dilly-dallying and making excuses.
Прекратите медлить и придумывать отговорки.
we need to avoid dilly-dallying during the presentation.
Нам нужно избегать медлительности во время презентации.
don't dilly-dally with the decision; make a choice.
Не затягивайте с решением; сделайте выбор.
she warned him not to dilly-dally on the journey.
Она предупредила его не медлить в пути.
we can't dilly-dally with the preparations for the event.
Мы не можем медлить с подготовкой к мероприятию.
dilly-dallying around
возиться без дела
don't dilly-dally
не тяни время
stop dilly-dallying
прекратите заниматься ерундой
dilly-dally with
бездельничать с
no dilly-dally
нечего тянуть время
dilly-dallying now
вожусь без дела сейчас
avoid dilly-dally
избегайте безделья
stop dilly-dally
прекратите бездельничать
dilly-dallying then
возиться без дела тогда
don't dilly-dally; we need to leave soon.
Не медлите; нам нужно скоро уходить.
we can't dilly-dally around if we want to finish on time.
Мы не можем медлить, если хотим закончить вовремя.
stop dilly-dallying and get to work!
Прекратите медлить и приступайте к работе!
he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.
Он склонен медлить, когда сталкивается со сложными задачами.
the project will fail if we dilly-dally with the planning.
Проект провалится, если мы будем медлить с планированием.
i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.
Я не хочу задерживаться на деталях; давайте перейдем к следующему.
stop dilly-dallying and making excuses.
Прекратите медлить и придумывать отговорки.
we need to avoid dilly-dallying during the presentation.
Нам нужно избегать медлительности во время презентации.
don't dilly-dally with the decision; make a choice.
Не затягивайте с решением; сделайте выбор.
she warned him not to dilly-dally on the journey.
Она предупредила его не медлить в пути.
we can't dilly-dally with the preparations for the event.
Мы не можем медлить с подготовкой к мероприятию.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now