divulge information
раскрыть информацию
reluctant to divulge
не желающий раскрывать
divulge a secret
раскрыть секрет
divulge the source of one's information
раскрыть источник информации
He swore never to divulge the secret.
Он поклялся никогда не раскрывать секрет.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Я слишком большой джентльмен, чтобы раскрыть ее возраст.
The police refused to divulge the particulars of the case.
Полиция отказалась раскрыть подробности дела.
They refused to divulge where they had hidden the money.
Они отказались раскрыть, где они спрятали деньги.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Журналисты сообщили, что две страны тайно встречались несколько раз до достижения мирного соглашения.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Фео Кертис возвращался домой, но не раскрыл подробности о выпуске.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Нам не стоит злиться, пока мы раскрываем свой гнев.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
Раса кандидата не разглашается комиссии.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
И после раскрытия секрета эти проблемы уменьшились.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Боюсь, я не могу раскрыть эту информацию.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Он никогда не говорил о себе и в разговоре с мисс Нортон раскрыл приятный факт.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Действительно ли она была двойным агентом, раскрывающим секреты нацистов?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Стоит ли ему раскрыть истинное поручение Фикса своему хозяину?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Я не раскрою, какую роль она играет. Она так смешна.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Власти также просят правительства Азии раскрыть конфиденциальные данные радаров.
Source: AP Listening Collection March 2014divulge information
раскрыть информацию
reluctant to divulge
не желающий раскрывать
divulge a secret
раскрыть секрет
divulge the source of one's information
раскрыть источник информации
He swore never to divulge the secret.
Он поклялся никогда не раскрывать секрет.
I am too much of a gentleman to divulge her age.
Я слишком большой джентльмен, чтобы раскрыть ее возраст.
The police refused to divulge the particulars of the case.
Полиция отказалась раскрыть подробности дела.
They refused to divulge where they had hidden the money.
Они отказались раскрыть, где они спрятали деньги.
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
Журналисты сообщили, что две страны тайно встречались несколько раз до достижения мирного соглашения.
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
Фео Кертис возвращался домой, но не раскрыл подробности о выпуске.
Source: BBC Listening Collection August 2014We need not get angry while we divulge our anger.
Нам не стоит злиться, пока мы раскрываем свой гнев.
Source: The school of lifeThe race of the applicant is not divulged to the panel.
Раса кандидата не разглашается комиссии.
Source: The Economist - TechnologyAnd after divulging the secret, these problems lessened.
И после раскрытия секрета эти проблемы уменьшились.
Source: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.
Боюсь, я не могу раскрыть эту информацию.
Source: Friends Season 4He never spoke of himself, and in a conversation with Miss Norton divulged the pleasing fact.
Он никогда не говорил о себе и в разговоре с мисс Нортон раскрыл приятный факт.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Was she actually a double-agent, divulging Nazi secrets?
Действительно ли она была двойным агентом, раскрывающим секреты нацистов?
Source: Women Who Changed the WorldShould he divulge Fix's real errand to his master?
Стоит ли ему раскрыть истинное поручение Фикса своему хозяину?
Source: Around the World in Eighty DaysI won't divulge what character she plays. She is so funny.
Я не раскрою, какую роль она играет. Она так смешна.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Authorities are also asking Asian governments to divulge sensitive radar data.
Власти также просят правительства Азии раскрыть конфиденциальные данные радаров.
Source: AP Listening Collection March 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now