Finishing touches
завершающие штрихи
Finishing line
Линия завершения
Finishing school
Завершение школы
dyeing and finishing
окрашивание и отделка
finishing process
Процесс завершения
finishing agent
завершающий агент
surface finishing
финишная обработка поверхности
finishing mill
Завершающий цех
finishing equipment
Оборудование для отделки
finishing touch
завершающий штрих
textile finishing
Отделка текстиля
finishing machine
Завершающая машина
finishing temperature
Температура отделки
precision finishing
Прецизионная отделка
metal finishing
металлическая обработка
finishing work
Отделочные работы
finishing coat
Завершающее покрытие
finishing operation
Операция отделки
abrasive finishing machine
абразивная машина для отделки поверхности
finishing material
Отделочный материал
we were just finishing breakfast.
мы как раз заканчивали завтрак.
people finishing work don't look where they're going.
люди, заканчивающие работу, не смотрят, куда идут.
Mendonca's finishing was of the highest order .
Завершение работы Мендонки было самого высокого уровня.
Finishing the work in one day was a good effort.
Завершение работы за один день было хорошим усилием.
We rely on his finishing the work today.
Мы рассчитываем на то, что он сегодня закончит работу.
He was putting the finishing stroke to the portrait.
Он наносил завершающий штрих к портрету.
This painting lacks the finishing touches.
В этой картине не хватает завершающих штрихов.
She was finishing the painting as I walked into the room.
Она заканчивала рисовать, когда я вошел в комнату.
Many interruptions have prevented me from finishing the work.
Многочисленные перерывы помешали мне закончить работу.
now they're putting the finishing touches to a new album.
сейчас они наносят завершающие штрихи к новому альбому.
just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.
просто закончив гонку, она надеется нанести удар в пользу женственности.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Конрад снова преуспел, заняв четвертое место в забеге на 800 метров.
I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.
Я чуть не убил себя, закончив отчет вовремя к этой встрече.
Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.
Закончить эту работу к концу недели - большая задача, но я постараюсь.
Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.
Тропические фрукты, цитрусовые и травяные нотки, свежие и острые.
Please send your accounts for the period finishing with 10 October.
Пожалуйста, пришлите свои счета за период, заканчивающийся 10 октября.
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
Женщины суетились, заканчивая приготовления к свадьбе.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Когда Кийт приближался к финишной линии, толпа встала с мест как один человек, подбадривая его.
All right, looks like they're finishing up.
Всё в порядке, похоже, они заканчивают.
Источник: Modern Family Season 6Well, I started straight after finishing university.
Ну, я начал сразу после окончания университета.
Источник: Past CET-6 Exam Papers (including translations)That is something musicians say when they are finishing a performance.
Это то, что говорят музыканты, когда заканчивают выступление.
Источник: VOA Special July 2019 CollectionIn 2 years time all of you will be finishing your A levels.
Через 2 года все вы закончите учебу в старших классах.
Источник: Listening DigestSo for example, you might say, I was finishing this book about a war.
Например, вы можете сказать: «Я заканчивал эту книгу о войне».
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideSoon he can see the finishing line!
Вскоре он увидит финишную черту!
Источник: BlackCat (Beginner) AudiobookUltimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.
В конечном итоге, завершение работы оказалось на совести человека, которого презирал Кеннеди.
Источник: The Economist - ArtsI do regret you know not finishing school.
Я сожалею о том, что вы не закончили школу.
Источник: VOA Standard English EntertainmentSo the first obstacle is finishing the assignment.
Итак, первое препятствие - это завершение задания.
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhat about finishing up your science homework first?
А как насчет того, чтобы сначала закончить домашнее задание по науке?
Источник: L0 English EnlightenmentFinishing touches
завершающие штрихи
Finishing line
Линия завершения
Finishing school
Завершение школы
dyeing and finishing
окрашивание и отделка
finishing process
Процесс завершения
finishing agent
завершающий агент
surface finishing
финишная обработка поверхности
finishing mill
Завершающий цех
finishing equipment
Оборудование для отделки
finishing touch
завершающий штрих
textile finishing
Отделка текстиля
finishing machine
Завершающая машина
finishing temperature
Температура отделки
precision finishing
Прецизионная отделка
metal finishing
металлическая обработка
finishing work
Отделочные работы
finishing coat
Завершающее покрытие
finishing operation
Операция отделки
abrasive finishing machine
абразивная машина для отделки поверхности
finishing material
Отделочный материал
we were just finishing breakfast.
мы как раз заканчивали завтрак.
people finishing work don't look where they're going.
люди, заканчивающие работу, не смотрят, куда идут.
Mendonca's finishing was of the highest order .
Завершение работы Мендонки было самого высокого уровня.
Finishing the work in one day was a good effort.
Завершение работы за один день было хорошим усилием.
We rely on his finishing the work today.
Мы рассчитываем на то, что он сегодня закончит работу.
He was putting the finishing stroke to the portrait.
Он наносил завершающий штрих к портрету.
This painting lacks the finishing touches.
В этой картине не хватает завершающих штрихов.
She was finishing the painting as I walked into the room.
Она заканчивала рисовать, когда я вошел в комнату.
Many interruptions have prevented me from finishing the work.
Многочисленные перерывы помешали мне закончить работу.
now they're putting the finishing touches to a new album.
сейчас они наносят завершающие штрихи к новому альбому.
just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.
просто закончив гонку, она надеется нанести удар в пользу женственности.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Конрад снова преуспел, заняв четвертое место в забеге на 800 метров.
I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.
Я чуть не убил себя, закончив отчет вовремя к этой встрече.
Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.
Закончить эту работу к концу недели - большая задача, но я постараюсь.
Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.
Тропические фрукты, цитрусовые и травяные нотки, свежие и острые.
Please send your accounts for the period finishing with 10 October.
Пожалуйста, пришлите свои счета за период, заканчивающийся 10 октября.
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
Женщины суетились, заканчивая приготовления к свадьбе.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Когда Кийт приближался к финишной линии, толпа встала с мест как один человек, подбадривая его.
All right, looks like they're finishing up.
Всё в порядке, похоже, они заканчивают.
Источник: Modern Family Season 6Well, I started straight after finishing university.
Ну, я начал сразу после окончания университета.
Источник: Past CET-6 Exam Papers (including translations)That is something musicians say when they are finishing a performance.
Это то, что говорят музыканты, когда заканчивают выступление.
Источник: VOA Special July 2019 CollectionIn 2 years time all of you will be finishing your A levels.
Через 2 года все вы закончите учебу в старших классах.
Источник: Listening DigestSo for example, you might say, I was finishing this book about a war.
Например, вы можете сказать: «Я заканчивал эту книгу о войне».
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideSoon he can see the finishing line!
Вскоре он увидит финишную черту!
Источник: BlackCat (Beginner) AudiobookUltimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.
В конечном итоге, завершение работы оказалось на совести человека, которого презирал Кеннеди.
Источник: The Economist - ArtsI do regret you know not finishing school.
Я сожалею о том, что вы не закончили школу.
Источник: VOA Standard English EntertainmentSo the first obstacle is finishing the assignment.
Итак, первое препятствие - это завершение задания.
Источник: Tales of Imagination and CreativityWhat about finishing up your science homework first?
А как насчет того, чтобы сначала закончить домашнее задание по науке?
Источник: L0 English EnlightenmentИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас