| Plural | forbiddings |
| Present Participle | forbidding |
a grim and forbidding building.
мрачное и неприступное здание
sumptuary laws forbidding gambling.
законы, запрещающие азартные игры
forbidding storm clouds
запрещающие грозовые облака
taboos forbidding incest
табу, запрещающие инцест
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Муниципальный совет принял закон, запрещающий распространение листовок.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Император издал указ, запрещающий торговлю с иностранцами.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Парламент принял закон, запрещающий убийство редких животных.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Парламент принял закон, запрещающий забой животных ради удовольствия.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Подвал был темным и устрашающим; кроме того, я знал, что там поселилась семья мышей.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Этот опыт не сделал Юнга суровым или неприступным, но дал ему озорной юмор.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Огромная внутренняя бухта, Белое море, которое носит это название из-за постоянного тумана, заснеженных берегов и с сентября по май - поверхности, состоящей полностью изо льда.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Мы действительно добрались до сомнительного и устрашающего района.
Source: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Короли выглядят устрашающе, у них длинные черные локоны и волнистые бородки.
Source: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Но они собираются начать эпическое путешествие на север по мрачной и неприступной тундре.
Source: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Единственным отталкивающим аспектом этого торговца красной охрой был его цвет.
Source: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
В ярком утреннем свете замок Д’Иф выделялся черным и неприступным.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Напротив, ее тон был холодным, и внезапно она выглядела довольно устрашающе.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
В Испании были приняты законы, запрещающие использование языка романи и ношение их традиционной одежды.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Сегодня 8 или 10 долларов кажутся небольшой суммой денег, но в то время эти суммы были неподъемными для большинства граждан.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Даже под ясным голубым небом деревня выглядела неприступной, поскольку все дома были построены из серого сырцового кирпича.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Широколицая, с квадратным подбородком ведьма с очень короткими седыми волосами сидела слева от Фуджа; она носила монокль и выглядела устрашающе.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
мрачное и неприступное здание
sumptuary laws forbidding gambling.
законы, запрещающие азартные игры
forbidding storm clouds
запрещающие грозовые облака
taboos forbidding incest
табу, запрещающие инцест
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Муниципальный совет принял закон, запрещающий распространение листовок.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Император издал указ, запрещающий торговлю с иностранцами.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Парламент принял закон, запрещающий убийство редких животных.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Парламент принял закон, запрещающий забой животных ради удовольствия.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Подвал был темным и устрашающим; кроме того, я знал, что там поселилась семья мышей.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Этот опыт не сделал Юнга суровым или неприступным, но дал ему озорной юмор.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Огромная внутренняя бухта, Белое море, которое носит это название из-за постоянного тумана, заснеженных берегов и с сентября по май - поверхности, состоящей полностью изо льда.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Мы действительно добрались до сомнительного и устрашающего района.
Source: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Короли выглядят устрашающе, у них длинные черные локоны и волнистые бородки.
Source: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Но они собираются начать эпическое путешествие на север по мрачной и неприступной тундре.
Source: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Единственным отталкивающим аспектом этого торговца красной охрой был его цвет.
Source: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
В ярком утреннем свете замок Д’Иф выделялся черным и неприступным.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Напротив, ее тон был холодным, и внезапно она выглядела довольно устрашающе.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
В Испании были приняты законы, запрещающие использование языка романи и ношение их традиционной одежды.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Сегодня 8 или 10 долларов кажутся небольшой суммой денег, но в то время эти суммы были неподъемными для большинства граждан.
Source: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Даже под ясным голубым небом деревня выглядела неприступной, поскольку все дома были построены из серого сырцового кирпича.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Широколицая, с квадратным подбородком ведьма с очень короткими седыми волосами сидела слева от Фуджа; она носила монокль и выглядела устрашающе.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now