grouped together
объединены вместе
grouped by category
объединены по категориям
grouped by similarity
объединены по сходству
grouped data
объединенные данные
The children grouped round their teacher.
Дети собрались вокруг своего учителя.
grouped the children according to height.
распределили детей по росту.
The data can be grouped under three heads.
Данные можно сгруппировать по трем категориям.
He grouped students according to ability.
Он распределил учеников по способностям.
The family was grouped together for the photograph.
Семья собралась вместе для фотографии.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
шифрование закодированных и сгруппированных битов информации голосового кодера с использованием сгруппированного шифра и безопасного ключа шифра;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Три деревянных стула были сгруппированы вокруг обеденного стола.
species were grouped according to pollution tolerance.
Виды были сгруппированы в зависимости от устойчивости к загрязнению.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Театры и кинотеатры были сгруппированы в основном на двух улицах.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Землетрясения классифицируются по их происхождению, в три класса.
All these books should be grouped under theater.
Все эти книги следует сгруппировать под заголовком «театр».
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
Дети собирались вокруг своего учителя всякий раз, когда она брала их на экскурсию.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
Термин, используемый в предыдущих классификациях; ошибочно сгруппированные птицы отрядов Falconiformes и Strigiformes.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
Вопросы к тесту могли быть сгруппированы в 27 подспециальностей. Более высокие показатели ошибок были обнаружены в подспециальностях электродиагностики, функциональной электростимуляции и протезирования и ортезирования.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Один из нескольких растений Нового Света рода Гайлардия из семейства сложноцветных, имеющих красные или желтые цветки, сгруппированные в большие одиночные соцветия.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Полифилетический Относится к группе видов, не имеющих общего предкового вида. Виды могут быть сгруппированы полифилетически для удобства до тех пор, пока не будет сделана монофилетическая классификация.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
На основании исследования, в которое входил один не описанный вид из Мадагаскара из рода Anelosimus, исследователи обнаружили, что этот вид можно отнести к кладе новосветских социальных видов.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Их можно в основном разделить на функциональные и неопластические кисты.
Источник: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Штаты, расположенные вдоль реки, объединены в верхний и нижний бассейн.
Источник: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
Класс мистера Уитворта намного меньше, и дети были сгруппированы по способностям.
Источник: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
Итак, именно так функционально сгруппированы скелетные мышцы. Но что насчет их фактических функций?
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Работники терялись, поэтому конференц-залы теперь сгруппированы по категориям, а не пронумерованы.
Источник: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
Таиланд сгруппирован из-за политического кризиса.
Источник: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Биопаллетивное топливо сгруппировано в зависимости от источника.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Многие из них сгруппированы по профессии.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
Ее одежда сгруппирована по цвету.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Но обычно, когда мы говорим, наши мысли сгруппированы вместе.
Источник: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас