the 7–0 hammering by the league leaders.
7-0 разгром со стороны лидеров лиги.
The professor is hammering at an economic problem.
Профессор усердно работает над экономической проблемой.
her heart was hammering in her breast.
Ее сердце бешено колотилось в груди.
the sound of a sort of confused hammering and shouting.
звук какого-то смущенного стука и криков.
This machine has the function of hammering and galvanothermy mangle.
Эта машина имеет функцию штамповки и гальванотермической валки.
The blacksmith is hammering the red-hot metal.
Кузнец выковыривает раскаленный металл.
He is hammering a tack into the wall to hang a picture.
Он вбивает гвоздь в стену, чтобы повесить картину.
he was hammering leather soles on to a pair of small boots.
Он прибивал кожаные подошвы к паре маленьких сапог.
Those people next door have been hammering on the walls again.
Эти соседи снова стучат в стены.
When I was young, I once stole some money from my mother. I got a real hammering when she found out.
Когда я был молод, я однажды украл деньги у своей матери. Я получил серьезный выговор, когда она узнала об этом.
There was a loud hammering of fists on the boards behind the electric fire.
За доски за электрокамином слышался громкий стук кулаков.
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireOthers are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Другие прикрепляют кусочки веревки и забивают маленькие колышки в землю.
Источник: Theatrical play: Gulliver's TravelsCorrections and court officials are hammering out details.
Сотрудники исправительных учреждений и судебные чиновники прорабатывают детали.
Источник: NPR News August 2014 CompilationHe looked up, his heart hammering.
Он поднял голову, его сердце бешено колотилось.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI heard a low hammering sound in the bedroom.
Я услышал тихий стук в спальне.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.
Криптовалюты также подверглись серьезному давлению, что было вызвано спекуляциями о том, что регулирующие органы готовятся подавить рынок цифровых валют.
Источник: The Economist (Summary)The hammering stopped. Somebody inside the chimney piece said, " Shh! "
Стук прекратился. Кто-то внутри каминной полки сказал: «Тихо!»
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was holding a little shoe and hammering tacks into it.
Он держал маленький башмак и забивал в него гвозди.
Источник: American Elementary English 2And his pulse was hammering like he was running a marathon.
И его пульс бешено колотился, как будто он бежал марафон.
Источник: Billions Season 1But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.
Но больше всего пострадали китайские фондовые рынки. Индекс CSI 300 упал на 25%.
Источник: The Economist (Summary)the 7–0 hammering by the league leaders.
7-0 разгром со стороны лидеров лиги.
The professor is hammering at an economic problem.
Профессор усердно работает над экономической проблемой.
her heart was hammering in her breast.
Ее сердце бешено колотилось в груди.
the sound of a sort of confused hammering and shouting.
звук какого-то смущенного стука и криков.
This machine has the function of hammering and galvanothermy mangle.
Эта машина имеет функцию штамповки и гальванотермической валки.
The blacksmith is hammering the red-hot metal.
Кузнец выковыривает раскаленный металл.
He is hammering a tack into the wall to hang a picture.
Он вбивает гвоздь в стену, чтобы повесить картину.
he was hammering leather soles on to a pair of small boots.
Он прибивал кожаные подошвы к паре маленьких сапог.
Those people next door have been hammering on the walls again.
Эти соседи снова стучат в стены.
When I was young, I once stole some money from my mother. I got a real hammering when she found out.
Когда я был молод, я однажды украл деньги у своей матери. Я получил серьезный выговор, когда она узнала об этом.
There was a loud hammering of fists on the boards behind the electric fire.
За доски за электрокамином слышался громкий стук кулаков.
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireOthers are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Другие прикрепляют кусочки веревки и забивают маленькие колышки в землю.
Источник: Theatrical play: Gulliver's TravelsCorrections and court officials are hammering out details.
Сотрудники исправительных учреждений и судебные чиновники прорабатывают детали.
Источник: NPR News August 2014 CompilationHe looked up, his heart hammering.
Он поднял голову, его сердце бешено колотилось.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI heard a low hammering sound in the bedroom.
Я услышал тихий стук в спальне.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cryptocurrencies also took a hammering, fuelled by speculation that regulators are preparing to clamp down on the digital-currency market.
Криптовалюты также подверглись серьезному давлению, что было вызвано спекуляциями о том, что регулирующие органы готовятся подавить рынок цифровых валют.
Источник: The Economist (Summary)The hammering stopped. Somebody inside the chimney piece said, " Shh! "
Стук прекратился. Кто-то внутри каминной полки сказал: «Тихо!»
Источник: 4. Harry Potter and the Goblet of FireHe was holding a little shoe and hammering tacks into it.
Он держал маленький башмак и забивал в него гвозди.
Источник: American Elementary English 2And his pulse was hammering like he was running a marathon.
И его пульс бешено колотился, как будто он бежал марафон.
Источник: Billions Season 1But it was China's stockmarkets that took the biggest hammering. The CSI 300 index fell by 25%.
Но больше всего пострадали китайские фондовые рынки. Индекс CSI 300 упал на 25%.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас