hatch

[US]/hætʃ/
[UK]/hætʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. отверстие на корабле, самолете или в здании; процесс вылупления птицы из яйца
vt. разрабатывать или изобретать (план, особенно хитрый)
vi. (яйцо) расколоться и позволить молодому животному выйти
Word Forms
Third Person Singularhatches
Past Tensehatched
Present Participlehatching
Pluralhatches
Past Participlehatched

Phrases & Collocations

hatch a plan

разработать план

hatch eggs

вылупляться

hatchery

инкубатор

hatchling

вылуп

hatch out

вылупляться

hatch cover

люк

escape hatch

выходное отверстие

cross hatch

перекрещиваться

Example Sentences

a hatch of mayflies.

вылуп налетов мух

hatch an assassination plot.

спланировать заговор об убийстве

A plot was hatched with secrecy.

Заговор был вынашен в тайне.

The eggs hatch at polypod period.

Яйца вылупляются в период полипода.

The chickens hatched this morning.

Цыплята вылупились сегодня утром.

When will the eggs hatch?

Когда вылупятся яйца?

A hen hatches chickens.

Курица высиживает цыплят.

To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.

Для использования искусственного вылупления, скорость вылупления ооцитов составляет 89%.

The larva hatches out and lives in the soil.

Личинка вылупляется и живет в почве.

The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.

Яйца в конечном итоге вылупляются в сумке матери.

ten little chicks hatched out .

вылупились десять маленьких цыплят.

the chick hatches after a month's incubation.

цыпленок вылупляется после месячного инкубационного периода.

the hatch was securely lashed down .

Люк был надежно закреплен.

Within a week, small footless larvae hatch out.

В течение недели из яиц вылупляются мелкие личинки без ног.

She passed food through the hatch from the kitchen.

Она передавала еду через люк с кухни.

Three eggs have already hatched out.

Три яйца уже вылупились.

They hatched a plot to murder the king.

Они разработали план убийства короля.

I hatched all the arrangement for the dance.

Я организовал все приготовления к танцу.

When will the baby chickens hatch out?

Когда вылупятся цыплята?

Real-world Examples

Don't count your chickens before they hatch.

Не считай цыплят по неоплодотворенным яйцам.

Source: VOA One Minute English

There's an escape hatch in the control room.

Там есть аварийный выход в машинном зале.

Source: Modern Family - Season 07

It's got to be an escape hatch.

Это должно быть аварийное отверстие.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The monkey guarded that last egg until it hatched.

Обезьяна охраняла последнее яйцо, пока оно не вылупилось.

Source: Crash Course Comprehensive Edition

We missed the hatch. - Well, no worries.

Мы пропустили выход. - Ну, не беспокойся.

Source: Ozark.

I'm ready to button up the hatch.

Я готов закрыть люк.

Source: First person to walk on the moon

I repeat, do not open the inner hatch.

Повторяю, не открывайте внутренний люк.

Source: Interstellar Original Soundtrack

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

Комары растут в воде. Так они и вылупились.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

Don't count your chickens before they are hatched.

Не считай цыплят, пока они не вылупились.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

К марту, через четыре месяца, вылупились 3000 яиц.

Source: Human Planet

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now