shut

[US]/ʃʌt/
[UK]/ʃʌt/
Frequency: Very High

Translation

Близко; приближаться.
Word Forms
Past Participleshut
Third Person Singularshuts
Past Tenseshut
Present Participleshutting

Phrases & Collocations

shut up

Замолчи

shut the door

закрыть дверь

shut the window

закрыть окно

shut your mouth

замолчи

shut the gate

закрыть калитку

shut your eyes

закрыть глаза

shut the blinds

закрыть жалюзи

shut down

выключить

shut off

выключить

shut out

отсеять

shut in

заперт

shut away

запереть

cold shut

холодный отказ

emergency shut down

аварийное отключение

Example Sentences

shut the window, please.

пожалуйста, закройте окно.

shut a bird into a cage

запереть птицу в клетке

shut them in a cage.

запереть их в клетке.

to shut a bird into a cage

запереть птицу в клетке

Please shut the window.

Пожалуйста, закройте окно.

The door shut with a bang.

Дверь с шумом захлопнулась.

He was shut in a room.

Его заперли в комнате.

the door shut behind him.

Дверь захлопнулась за ним.

I'd be glad to be shut of him.

Я был бы рад от него избавиться.

shut the door in a person's face

резко захлопнуть дверь перед человеком

shut him from their circle

исключить его из их круга

a door that shuts by itself.

дверь, которая сама закрывается.

She shut the lid down.

Она закрыла крышку.

Real-world Examples

Shut up, hamurai! Shut up, amish cyborg!

Заткнись, хамурай! Заткнись, амишский киборг!

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Go. - Should be kept your beak shut.

Иди. - Тебе следовало держать свой клюв закрытым.

Source: Kung Fu Panda 3

What about shut up? -You shut up.

Что насчет замолчать? - Замолчи.

Source: Friends Season 7

So, Bali's main airport has been shut down.

Итак, основной аэропорт Бали закрыт.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" Shut up, Malfoy, " said Harry quietly.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

A smile came over Jerry's face as he shut the cab door.

Source: Black Steed (Selected)

It took all my self-control to keep my mouth shut.

Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы держать рот на замке.

Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

And basically overnight, those markets shut down.

И по сути за одну ночь эти рынки закрылись.

Source: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Schools have been shut down until Tuesday.

Школы закрыты до вторника.

Source: CCTV Observations

So that was a big shut down.

Так что это было большое закрытие.

Source: NPR News August 2021 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now