hijack a plane
захватить самолет
hijack a ship
захватить корабль
hijack a vehicle
захватить транспортное средство
a midair hijacking; a midair emergency.
захваченный воздухом; чрезвычайная ситуация в воздухе.
the organization had been hijacked by extremists.
организация была захвачена экстремистами.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
рейс был захвачен вскоре после взлета.
The plane was hijacked soon after it took off.
Самолет был захвачен вскоре после взлета.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
Большинство стран отказываются предоставлять убежище людям, которые захватывают самолеты.
three armed men hijacked a white van.
трое вооруженных мужчин захватили белый фургон.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Индийские коммандос захватили захваченный самолет сегодня утром.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Один из заложников был настолько опрометчив, что попытался вырвать пистолет из руки захватчика.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Или непоколебимая гора, захваченная большими машинами и жадной промышленностью.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Он опроверг предыдущий репортаж СМИ о том, что самолет был захвачен.
Source: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Мирный протест был захвачен анархистами, намеревавшимися устроить беспорядки.
Source: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Они разрабатывают стратегию захвата банков и прямого вывода наличных.
Source: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
И тот факт, что милота захватывает наши эмоции, не упущен из виду властями и рекламодателями.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Я думаю, что Ник Фьюри только что захватил наш летний отпуск.
Source: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Если это захватывает иммунную систему, и происходит цитокиновый шторм?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
Судьба членов экипажа судна, предположительно захваченного у берегов Кот-д'Ивуара на прошлой неделе, остается неопределенной.
Source: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Лао Цзы Многие люди захвачены жесткостью своих мыслей.
Source: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
Девятнадцать членов Аль-Каиды захватили четыре пассажирских самолета США 11 сентября 2001 года.
Source: CNN Selected September 2017 Collectionhijack a plane
захватить самолет
hijack a ship
захватить корабль
hijack a vehicle
захватить транспортное средство
a midair hijacking; a midair emergency.
захваченный воздухом; чрезвычайная ситуация в воздухе.
the organization had been hijacked by extremists.
организация была захвачена экстремистами.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
рейс был захвачен вскоре после взлета.
The plane was hijacked soon after it took off.
Самолет был захвачен вскоре после взлета.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
Большинство стран отказываются предоставлять убежище людям, которые захватывают самолеты.
three armed men hijacked a white van.
трое вооруженных мужчин захватили белый фургон.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Индийские коммандос захватили захваченный самолет сегодня утром.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Один из заложников был настолько опрометчив, что попытался вырвать пистолет из руки захватчика.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Или непоколебимая гора, захваченная большими машинами и жадной промышленностью.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Он опроверг предыдущий репортаж СМИ о том, что самолет был захвачен.
Source: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Мирный протест был захвачен анархистами, намеревавшимися устроить беспорядки.
Source: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Они разрабатывают стратегию захвата банков и прямого вывода наличных.
Source: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
И тот факт, что милота захватывает наши эмоции, не упущен из виду властями и рекламодателями.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Я думаю, что Ник Фьюри только что захватил наш летний отпуск.
Source: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Если это захватывает иммунную систему, и происходит цитокиновый шторм?
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
Судьба членов экипажа судна, предположительно захваченного у берегов Кот-д'Ивуара на прошлой неделе, остается неопределенной.
Source: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Лао Цзы Многие люди захвачены жесткостью своих мыслей.
Source: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
Девятнадцать членов Аль-Каиды захватили четыре пассажирских самолета США 11 сентября 2001 года.
Source: CNN Selected September 2017 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now