be incompatible with
несовместим с
a medication that is incompatible with alcohol.
лекарство, несовместимое с алкоголем.
incompatible views on religion.
несовместимые взгляды на религию.
Water is incompatible with fire.
Вода несовместима с огнем.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
несовместимые должности прокурора и судьи.
His plan is incompatible with my intentions.
Его план несовместим с моими намерениями.
His plan is incompatible with my intent.
Его план несовместим с моим намерением.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Скептицизм и доверие не обязательно несовместимы.
long hours are simply incompatible with family life.
долгие часы просто несовместимы с семейной жизнью.
His plan is incompatible with my own intentions.
Его план несовместим с моими собственными намерениями.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
их тянут в несовместимых направлениях внешние факторы и их собственные убеждения.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Двубрачие является незаконной деятельностью в браке, несовместимой с моногамией в современном обществе.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
Все четыре прототипа видеокамер использовали специальные кассеты и были несовместимы друг с другом.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
вопрос, не относящийся к дебатам. Что-то чуждое резко отличается и несовместимо с рассматриваемым вопросом:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Одновременно также пересмотрел вопрос о несовместимости метода ввода, а также пересмотрел в описании частичной обязанности ошибочный символ или вопрос о перенаправлении.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Эксперту-решителю проблем необходимо наделить двумя несовместимыми качествами - беспокойным воображением и терпеливой настойчивостью.
Many of these things are incompatible.
Многие из этих вещей несовместимы.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Эта программа несовместима с этой программой.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Компания заявляет, что браузер теперь несовместим с продуктами Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Не только искусство несовместимо со счастьем; это также относится к науке.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
С другой стороны, девушки учатся быть покорными, и гнев несовместим с покорностью.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Свобода выражения мнений не исключает диалога и выслушивания друг друга.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Иногда вы просто можете быть несовместимы с определенными группами, и это нормально.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Возможно, идея о том, что инвестиции в ценные бумаги и технологические акции по своей сути несовместимы, были упрощенными.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Вскоре мир станет непригодным для жизни для нас, поскольку мы стали с ним несовместимы.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Это состояние несовместимо с жизнью, и без лечения плод обычно умирает в утробе матери или вскоре после рождения!
Source: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
несовместим с
a medication that is incompatible with alcohol.
лекарство, несовместимое с алкоголем.
incompatible views on religion.
несовместимые взгляды на религию.
Water is incompatible with fire.
Вода несовместима с огнем.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
несовместимые должности прокурора и судьи.
His plan is incompatible with my intentions.
Его план несовместим с моими намерениями.
His plan is incompatible with my intent.
Его план несовместим с моим намерением.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Скептицизм и доверие не обязательно несовместимы.
long hours are simply incompatible with family life.
долгие часы просто несовместимы с семейной жизнью.
His plan is incompatible with my own intentions.
Его план несовместим с моими собственными намерениями.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
их тянут в несовместимых направлениях внешние факторы и их собственные убеждения.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Двубрачие является незаконной деятельностью в браке, несовместимой с моногамией в современном обществе.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
Все четыре прототипа видеокамер использовали специальные кассеты и были несовместимы друг с другом.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
вопрос, не относящийся к дебатам. Что-то чуждое резко отличается и несовместимо с рассматриваемым вопросом:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Одновременно также пересмотрел вопрос о несовместимости метода ввода, а также пересмотрел в описании частичной обязанности ошибочный символ или вопрос о перенаправлении.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Эксперту-решителю проблем необходимо наделить двумя несовместимыми качествами - беспокойным воображением и терпеливой настойчивостью.
Many of these things are incompatible.
Многие из этих вещей несовместимы.
Source: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Эта программа несовместима с этой программой.
Source: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Компания заявляет, что браузер теперь несовместим с продуктами Microsoft.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Не только искусство несовместимо со счастьем; это также относится к науке.
Source: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
С другой стороны, девушки учатся быть покорными, и гнев несовместим с покорностью.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Свобода выражения мнений не исключает диалога и выслушивания друг друга.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Иногда вы просто можете быть несовместимы с определенными группами, и это нормально.
Source: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Возможно, идея о том, что инвестиции в ценные бумаги и технологические акции по своей сути несовместимы, были упрощенными.
Source: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Вскоре мир станет непригодным для жизни для нас, поскольку мы стали с ним несовместимы.
Source: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Это состояние несовместимо с жизнью, и без лечения плод обычно умирает в утробе матери или вскоре после рождения!
Source: Osmosis - GeneticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now