intercept a pass
перехватить передачу
intercept a message
перехватить сообщение
intercept an aircraft
перехватить самолет
intercept method
метод перехвата
intercept the enemy's bombers
перехватить бомбардировщики противника
intercept the enemy's battle plan
перехватить план битвы противника
I intercepted Edward on his way to work.
Я перехватил Эдварда по пути на работу.
intercepted me with a message as I was leaving.
Он перехватил меня с сообщением, когда я уходил.
intelligence agencies intercepted a series of telephone calls.
Службы разведки перехватили серию телефонных разговоров.
The parcels of drugs were intercepted by the Customs House before they were delivered.
Пакеты с наркотиками были перехвачены таможней до их доставки.
The police intercepted the flight of the escaped criminal and put him back in jail.
Полиция перехватила побег сбежавшего преступника и вернула его в тюрьму.
Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.
Репортеры перехватили его, когда он пытался уйти через задний вход.
Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.
Как только это будет указано, перехват событий перехватывает все события указанного типа, нацеленные на любого из потомков перехватчика.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Таким образом, владение мячом завоевывается перехватом передач, вынуждением к слишком рискованному дальнему удару, который приводит к вбрасыванию из-за ворот, или отбором мяча у игрока, когда он пытается пройти мимо.
About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.
Пока что перехвачено около 10 подозрительных посылок в желтых конвертах малого размера.
Источник: VOA Daily Standard November 2018 CollectionBernard darted forward to intercept him.
Бернард стремительно бросился вперед, чтобы перехватить его.
Источник: Brave New WorldOr who intercepts it before it dies.
Или кто перехватывает это до того, как оно умрет.
Источник: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They fly in such a way that they will intercept it.
Они летят таким образом, что перехватят это.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEdmond swam on a course that would intercept the boat.
Эдмонд плыл по курсу, который должен был перехватить лодку.
Источник: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWe've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.
Мы исправили диапазон перехвата, но у нас возникла проблема с скоростью перехвата.
Источник: The Martian Original SoundtrackState media said the attack damaged some infrastructure and that some of the missiles were intercepted.
Государственные СМИ сообщили, что в результате атаки были повреждены некоторые объекты инфраструктуры, и некоторые из ракет были перехвачены.
Источник: BBC Listening Collection September 2022By means of water, an enemy may be intercepted, but not robbed of all his belongings.
С помощью воды можно перехватить врага, но нельзя лишить его всего.
Источник: The Art of WarScarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.
Скарлетт украдкой поглядывала на своих спутников и перехватила взгляд из Индии.
Источник: Gone with the WindYeah, the problem is the intercept velocity.
Да, проблема в скорости перехвата.
Источник: The Martian Original SoundtrackИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас